logo

Sunday, 07 October 2018 18:41

ТРАМП ЗАЙНЯВСЯ ПІДОЗРІЛИМИ ПОДАТКОВИМИ СХЕМАМИ ЩОЙНО ВІН ОТРИМАВ БАГАТСТВА ВІД СВОГО БАТЬКА

David Barstow, Susanne Craig, Russ Buettner, The New York Times, 02.10.2018

Президент США протягом тривалого часу зображає з себе мільярдера, який «зробив себе сам». Проте розслідування New York Times доводить, що він отримав у сучасному еквіваленті щонайменше $413,000,000 з імперії нерухомості його батька, і головно через ухиляння від податків у 1990-х роках.

 

Розслідування показує, що президент Трамп брав участь у сумнівних податкових схемах протягом 1990-тих років, зокрема й у відвертому шахрайстві, яке неймовірним чином збільшило статок, отриманий від його батьків. 

 

Пан Трамп виграв президентські перегони, виставляючи себе мільярдером, який «зробив себе сам». Він постійно наполягає на тому, що його батько, легендарний забудовник Нью-Йорка, Фред Трамп, не надав йому практично жодної фінансової допомоги.

 

Але розслідування New York Times, яке ґрунтується на величезній кількості конфіденційних податкових декларацій та фінансових звітів, розкриває, що пан Трамп отримав у сучасному еквіваленті щонайменше $413,000,000 з імперії нерухомості свого батька, починаючи з дитинства. 

 

Більшість цих грошей потрапили до Дональдових рук, тому що він допомагав своїм батькам ухилятися від податків. Різноманітні записи та інтерв’ю показують, що він та його брати й сестри створили фіктивну корпорацію, щоб замаскувати мільйони доларів «подарунків» від своїх батьків. Пан Трамп допомагав своєму батьку отримувати невиправдані податкові пільги на мільйони доларів. Він також допоміг виробити стратегію недооцінки нерухомості своїх батьків на сотні мільйонів доларів у податкових деклараціях, різко зменшивши податок до сплати, коли це майно передали йому та родичам. 

 

Як виявила New York Times, такі маневри не зустріли практичного жодного опору з боку Служби Внутрішніх Доходів США. Батьки нинішнього президента, Фред та Мері Трамп, передали більше $1,000,000,000 статку своїм дітям, які мали б заплатити щонайменше $550,000,000 за 55-відсотковою податковою ставкою, яка накладається у США на подарунки та спадщину. 

 

Податкові звіти ж показують, що Трампи сплатили лише $52,200,000 — тобто лише 5%.

 

Протягом декількох тижнів президент відмовлявся дати коментар до цієї статті. Але в понеділок 1 жовтня, через день після того, як TheNewYorkTimes відіслали детальний опис своїх результатів, юрист президента, Чарльз Гардер надав письмову заяву. «Звинувачення в шахрайстві та ухиляннях від податків, висунуті виданням New York Times, є стовідсотково неправдивими та брехливими, — заявив пан Гардер. — Не було жодного шахрайства. Ніхто не ухилявся від податків. Факти, на які посилається видання, є дуже неточними». 

 

Як видається, пан Гардер бажає дистанціювати Дональда Трампа від податкових стратегій його сім’ї, заявляючи, що президент доручив ці справи своїм родичам та фахівцям з питань оподаткування. «Президент Трамп практично не мав жодного стосунку до цих питань, — сказав він у заяві. — Цими справами займалися члени родини Трампа, які не були фахівцями, а отже повністю покладалися назгаданих вище професіоналів, аби упевнитися в повному дотриманні закону».

 

Брат президента, Роберт Трамп, теж зробив заяву від імені своєї родини:

 

«Наш дорогий батько, Фред Трамп, відійшов у кращий світ у червні 1999 року. Наша люба мати, Мері Трамп, покинула нас у серпні 2000 року. Були подано всі відповідні податкові декларації, та сплачено необхідні податки. Маєтки нашого батька було закрито в 2001 році Службою внутрішніх доходів і податковими органами штату Нью-Йорк, а майно нашої матері — закрито у 2004 році. Наша сім'я не має інших коментарів до справ, які сталися вже приблизно 20 років тому, і буде вдячною вам за повагу до приватності наших батьків, хай Бог упокоїть їхні душі». 

 

Результати розслідування New York Times ставлять нові запитання щодо того, чому пан Трамп відмовився опубліковувати свої податкові декларації, перекреслюючи таким чином довгорічну практику всіх колишніх президентів. На думку фахівців з питань оподаткування, малоймовірно, що Трамп стане вразливим для кримінального переслідування через свою допомогу батькам уникати податків. Адже події ці відбулися надто давно. Однак, не існує терміну, який передбачають штрафні санкції за податкове шахрайство

 

Розслідування базується на інтерв’ю з колишніми працівниками та радниками Фреда Трампа, а також на більш ніж 100,000 сторінок документів, що описують внутрішню роботу та величезну рентабельність його імперії. Ці документи взято з публічних джерел: іпотек та договорів, заповітів, опублікованих фінансових звітів, нормативних записів та файлів з громадських судів. 

 

Розслідування також ґрунтується на десятках тисячах сторінок конфіденційних записів: банківські записи, фінансові аудити, бухгалтерські книги, звіти про оплати готівкою, накладні та чеки. Що не менш важливо, документи містять більше 200 податкових декларацій Фреда Трампа, його компаній, партнерств та трастів. Хоча серед записів і немає особистих декларацій президента, а також зовсім мало інформації про його недавні бізнес-справи вдома чи за кордоном, десятки декларацій його корпорацій, партнерств і трастів пропонують широкому загалу перші публічні дані про прибуток, який він отримував десятиліттями від численних родинних підприємств. 

 

З цих доказів поступово випливає фінансова біографія 45 президента, яка суперечить тим історіям, які розповідає Трамп у своїх книжках та телешоу. За версією президента він був майстром угод, він справно звільнився від зобов’язань згідно з «невеличкою» операцією свого батька, та вклав позичені під відсотки мільйон доларів свого батька в 10-мільярдну імперію, яка намалювала прізвище Трампа на готелях, дорогих казино, авіалініях та гольфових кортах в усьому світі. За версією нинішнього президента США, це завдяки його силі волі та його кмітливості вдалося перетерпіти всі труднощі. А Фред Трамп був лише головним уболівальником свого сина. 

 

«Я створив усе самотужки», — каже пан Трамп. Цей наратив довго посилювався і довірливими ЗМІ, зокрема й самою … New York Times.

 

Звичайно, жменька таких журналістів та біографів, таких як Вейн Барретт, Ґвенда Блейр, Девід Кей Джонстон та Тімоті О'Браян, поставили під сумнів цю історію, а особливо заяву про вартість у $10,000,000,000. Вони описали те, як пан Трамп відкопав у своїх батьків їхні банківські зв’язки, потрібні для того, щоб закріпитися у сфері нерухомості на Мангеттені. Вони залатали «сюжетні дірки» в його розмовах про кредит в $1,000,000, надавши докази того, що фактично він отримав $14,000,000. Вони розповіли, як Фред Трамп допоміг сину здійснити виплату облігацій в казино Атлантик Сіті, коли той придбав $3,500,000 фішками. 

 

Але маштаб та точність розслідування NewYorkTimes є безпрецедентними. Воно пропонує перший вичерпний погляд на золоте життя Дональда Трампа, яке йому гарантувало успадковане багатство батьків та ухиляння від податків. Цей матеріал дає зрозуміти, що в кожен період життя Трампа його фінанси були нерозривно зв’язаними з багатством батька. 

 

У віці 3 років Дональд Трамп уже отримував у сьогоднішньому еквіваленті $200,000 щорік з імперії батька. Мільйонером він став у вісім років. А в 17 батько надав йому частку власності на будинок з 52 апартаментами. Пізніше, після закінчення коледжу, він отримував у сучасному еквіваленті $1,000,000 щорік. З часом ця сума лише зростала, аж до $5,000,000 щорік в його 40 та 50 років. 

 

Імперія нерухомості Фреда Трампа – це не лише багатоквартирні будинки. Банкові записи показують, що це й гора готівки, десятки мільйонів доларів прибутку. Протягом шести років, з 1988 по 1993, Фред Трамп звітував про $109,700,000 загального прибутку, що зараз рівноцінно $210,700,000. Не було нічого дивного в тому, що десятки мільйонів готівки та депозитних сертифікатів проходили через його особисті банківські рахунки щомісяця. 

 

Фред Трамп був невтомним та дуже кмітливим, якщо бажав знайти новий спосіб передати своє багатство дітям. Дональда він зробив не лише своїм оплачуваним працівником, але й особистим менеджером з власності, земляним магнатом, банкіром та консультантом. Він давав йому позику за позикою, які той ніколи не повертав. Фред Трамп дав сину гроші на машину, працівників, фінанси для купівлі акцій, для його перших офісів на Мангеттені, гроші для реконструкції цих офісів. Він передав йому три трастові фонди. Він дав йому $10,000 різдвяними чеками. Він віддавав йому «брудний» прибуток від своїх будівель. 

 

Більшість з його подань було структуровано як подарунки та податок на спадок. При цьому він використовував методи, які фахівці назвали неправомірними та можливо й незаконними. Хоча Фред Трамп і став заможним за допомогою житлових субсидій, він наполягав на тому, що було нечесно для уряду оподатковувати його багатства, коли вони перейшли його дітям. Інтерв'ю та нові отримані документи показують, що, коли у свої 80 Фред почав страждати на слабоумство, ухиляння від податків стало сімейною справою, в якій Дональд Трамп відігравав вирішальну роль. 

 

Межа між цілком законною відмовою від сплати деяких податків та відверто незаконним ухилянням від них є часто невизначеною. Окреслюють же її самі правники. Винахідливих трюків в ухилянні від податків, на які не звертають уваги суди та Служба Внутрішніх Доходів, вистачає. Найбагатші американці практично ніколи не виплачують потрібну суму повністю. Але експерти з питань оподаткування, опитані виданням New York Times, стверджують, що родина Трампів зробила більше, ніж просто використала законні лазівки. За їхніми словами, описані тут дії є обманом та повною плутаниною, особливо, якщо говорити про реальну вартість нерухомості Фреда Трампа, який раз за разом відтерміновував Службу Внутрішніх Доходів від оподаткування великих дарунків його дітям. 

 

«Головне, що я тут бачу, то це гра довкола оцінки вартості майна. Вони граються з нею неймовірним чином, - каже Лі-Форд Трітт, професор з права в університеті Флориди та керівний експерт з питань оподаткування дарунків та нерухомості. – Наявні драматичні коливання в залежності від їхнього призначення».

 

Маніпуляція вартістю для ухиляння від податків відіграла центральну роль в одній із найважливіших фінансових подій в житті Дональда Трампа. В ніколи раніше не розказаному епізоді, пан Трамп та його родичі отримали право на власність більшості імперії їхнього батька 22 листопада 1997 року, за півтора року до смерті Фреда Трампа. Вирішальною для складної транзакції була ціна. Адже чим нижча є ціна, тим нижчим є і податок. Трампи зекономили сотні мільйонів доларів, подаючи декларації, які сильно знецінювали власність, яка згідно з ними оцінювалися лише в $41,400,000. 

 

Ці ж будівлі протягом наступних десяти років було продадано у 16 разів дорожче.

 

Справжнім шахрайством була справа з All County Building Supply & Maintenance, компанією, заснованою родиною Трампів в 1992 році. Де-юре компанія мала бути агентом зі закупівель для офісів Фреда Трампа. All County мала б купупати усе: від бойлерів до засобів для миття. Насправді нічого з цього ніколи не було, як вказано у записах. Замість цього, All County викачала мільйони доларів з імперії Фреда Трампа, просто позначаючи вже зроблені його працівниками придбання. Ці неоподатковані мільйони пізніше перетекли до власників All County – Дональда Трампа, його братів і сестер, а також кузенів. Фред Трамп пізніше використав ці надходження, аби виправдати збільшення оренди для тисяч орендарів. 

 

Після публікації цього матеріалу у вівторок, спікер Державного департаменту з питань оподаткування та фінансів штату Нью-Йорк заявив, що агентство «переглядало звинувачення» та «рішуче діяло у всіх відповідних ділянках розслідування». 

 

New York Times задокументувала 295 потоків прибутку, які Фред Трамп встиг створити протягом п’яти десятиліть для збагачення свого сина. У більшості випадків його четверо інших дітей теж отримували з цього зиск. Проте з часом, як показують записи, коли Дональда Трампа почало кидати від одного фінансового лиха до іншого, його батько знаходив способи, аби давати йому набагато більше грошей. Більше того, згідно з попередніми таємними показами, в 1990 році пан Дональд спробував навіть переписати батьковий заповіт. Розгніваний та збентежений Трамп Старший боявся, що його імперію використають для того, щоб урятувати бізнес сина. 

 

Звичайно, історію збагачення Дональда Трампа не можна обмежити лише подачками від його батька. Перед тим як стати президентом, його єдиним досягенням був бренд «мільярдера, який зробив себе сам», бренд настільки дієвий, що зміг згенерувати сотні мільйонів доларів прибутку через телешоу, книги та ліцензійні угоди. 

 

Створення такого іміджу вимагало більше ніж просто грошей пана Фреда. Настільки ж важливими були й виняткові маркетингові навики його сина та конкурентна гарячка. Поки Фред Трамп допомагав фінансуванням, його син Дональд, майстр самопромоції, формував це все у спокусливий наратив. Гроші Фреда Трампа, наприклад, допомогли спорудити Trump Tower, талісман, який закріпив за його сином статус головного гравця в Нью Йорку. Пізніше Дональд Трамп визнав й використав силу Trump Tower, як головної сцени і для його телешоу «Кандидат», і для його президентської кампанії. 

 

Найбільше ж прибутку від свого батька Дональд отримав після його смерті. Сталося це непомітно й тихо, без звичних для Трампа прес-конференцій, 4 травня 2004 року, коли Дональд та його родичі продали імперію, яку 70 років будував їхній батько з надією, що вона ніколи не покине його родину.

 

Дональду Трампові дісталося $177,300,000, або в сучасному еквіваленті— $236,200,000.

 

Переклад українською — Петро Козак

Схоже в даній категорії: « PREVIOUS Статті NEXT »

100 LATEST ARTICLES

AUTHORS & RESOURCES

Archive of articles