logo

20 LATEST ARTICLES

Andrew Kramer, The New York Times, 03.12.2019    Українське керівництво дізналося про затримання військової допомоги під час кампанії тиску адміністрації Трампа і спробувало приховати це від громадськости, сказала Олена Зеркаль, колишня заступниця міністра закордонних справ України.    За своїми посадовими обов’язками заступника міністра закордонних справ України, Олена Зеркаль, мала читати всі дипломатичні повідомлення, які надходили з посольств у всьому світі. Вона пригадує, що одне, яке надійшло з Вашинґтона у липні, привернуло її увагу. У ньому йшлося, що адміністрація Трампа затримує військову допомогу для України.    «Ми мали таку інформацію, — сказала пані Зеркаль в інтерв’ю. — Там
2019 December 03 Tuesday, 22:45
Simon Shuster, Volodymyr Zelenskyy, TIME, 02.12.2019   За приблизно шість місяців перебування на посаді Президента України Володимир Зеленський вже навчився стримувати свої очікування. Він не очікує, що його перший раунд мирних переговорів з Московією, який має відбутися в Парижі 9 грудня, припинить війну, яка триває вздовж їхнього кордону протягом останніх п’яти років. Він також не чекає надто багато від своїх західних союзників – заявив Зеленський у розгорнутому інтерв'ю в суботу.    Виступаючи перед журналістами з TIME та трьох провідних европейських друкованих видань, президент пояснив, що, незважаючи на те, що він потрапив у розслідування про імпічмент, яке зараз розгортається у Вашингтоні, округ Колумбія, Україна все ще
2019 December 03 Tuesday, 07:01
Robert Wood Johnson, The Telegraph, 01.12.2019   70 років тому, у квітні 1949, представники 12 незалежних західних демократій зустрілись у Вашингтоні, аби заснувати Організацію Північноатлантичного договору (НАТО). Впродовж лише одного покоління дві европейські війни забрали життя майже 125,000,000 цивільних та солдат. Засновники НАТО були одностайними у своєму прагненні: ніколи знову не дозволити такої руйнації.    Але загроза нової війни була поруч. Европа ніби звільнили від нацистів, та Червона Армія СРСР усе ще стояла табором у самому серці Европи та на її сході. Одна за одною ці країни ставали жертвами комуністичної тиранії. Як влучно сказав Черчилль, «залізна завіса» опустилася над континентом.    Було
2019 December 02 Monday, 23:19
Simon Shuster, Time, 22.11.2019   Андрій Коболєв, очільник української державної газової компанії – «Нафтогазу» – готовий свідчити в американському федеральному розслідуванні, де слідчі дії ведуться щодо бізнес-операцій Руді Джуліані. Про це він сам заявив у ексклюзивному інтерв’ю цієї п’ятниці.   "Цілком ймовірно, що мене запросять для надання свідчень у цій справі,” сказав Андрій Коболєв, керівник «Нафтогазу», посилаючись на заяви його адвокатів та довірених осіб у США. “Якщо мене викличуть, я охоче приїду та свідчитиму,” додав Коболєв.   Федеральні прокурори розслідують діяльність Джуліані через можливі фінансові порушення у передвиборчій кампанії та незаконне
2019 November 25 Monday, 08:39
Janos Szeky, Radio Lemberg Hungary, 18.11.2019    On November 15, Marie Yovanovitch, former U.S. Ambassador to Kyiv, gave a testimony before the House Intelligence Committee in the Trump impeachment case. In a nutshell, Ms. Yovanovitch, an experienced career diplomat with an unblemished moral and professional record, was removed from her post last May. Donald Trump himself did not give any explicit reason for this decision, but it was understood that he considered the Ambassador an enemy, who was obstructing his efforts to persuade Volodymyr Zelenskyy to investigate Joe Biden and cooperate with his right-hand man Rudy Giuliani (also with Attorney General William Barr).   Giuliani's project was to give substance to Donald Trump's conspiracy
2019 November 19 Tuesday, 00:49
Michael Schwirtz, Gaelle Borgia, The New York Times, 11.11.2019   Московитів важко було не помітити. Вони з’явилися минулого року у повній автомобільних корків мадаґаскарській столиці зі сумками, наповненими готівкою й «агітаційним мерчендайзом» та брендованими іменем президента Мадаґаскару.   Наразі це одна з найвідвертіших спроб Московії втрутитися у вибори. Працюючи прямо з готелю на курорті, московити друкували місцевою малаґасійською мовою власну ґазету, та наймали студентів для написання схвальних статей про чинного президента, аби допомогти йому перемогти й залишитись ще на один термін. Обходячи виборчі закони, вони купували собі ефірний час на телестанціях та заклеювали біл-бордами всю країну.   Вони платили
2019 November 18 Monday, 23:35
James Shotter, The Financial Times, 10.11.2019  Прем’єр-міністр Польщі, Матеуш Моравєцкі, звинуватив Емманюеля Макрона у безвідповідальності після того, як президент Франції заявив, що НАТО перебуває «у стані відмирання мозку» та ще й поставив під сумнів готовність членів Альянсу захищати одне одного.  В інтерв’ю пан Моравєцкі сказав, що НАТО – це “найважливіший альянс у світі, коли йдеться про збереження свободи та миру”. Він сказав, що те, як пан Макрон ставить під сумнів готовність членів НАТО захищати один одного – а це ж наріжний камінь у структурі европейської безпеки – є дуже небезпечним.  “Думаю, що сумніви президента Макрона [щодо взаємозахисту у НАТО] можуть змусити наших
2019 November 12 Tuesday, 08:02
Jakub Mielnik, Wprost, 08.11.2019   Емманюель Макрон заявляє, що НАТО перебуває у стані «відмирання мозку», і що він не вірить у здатність союзників прийти одне одному на допомогу у разі нападу ззовні. Окрім того, президент Франції повторює свою стару пісеньку про те, що Европа не може розраховувати на США, і що вона мусить сама подбати про свою військову безпеку.    Це досить відважна заява, як на представника Европи, котра не впоралася самостійно з жодним із конфліктів, з якими вона мала справу після Другої світової війни. Адже під час «холодної війни» безпека Старого Континенту, зокрема Франції, залежала від США. Також і після занепаду комунізму Европа, на чолі з Францією, була безпомічною проти щораз більших
2019 November 10 Sunday, 11:55
Олег Леусенко, журналіст-політолог, член НСЖУ та АЕЖ, 08.11.2019    Проевропейські, проукраїнські політики так і не зробили роботи над помилками. Вони й досі не втямлять, що пропаганда (в здоровому сенсі) має управляти натовпом, бо немає мудрого нароту, є 86% маси, яка потребує розжовування, і їй вкрай потрібні поводирі. Це закони діалектики.    Саме так – основній масі виборців потрібне розжовування, треба розмовляти з ними їхньою мовою і показувати все на пальцях. Українським політикам треба вчитись робити здоровий агітпроп.    Наприклад, я вчора дивився новини на пінчуківському ICTV. Розказують, як все гарно робиться при президенті Зеленському, а дають цифри скільки зроблено за президента Порошенка! Про
2019 November 08 Friday, 15:37
Dan Sabbagh, Luke Harding, The Guardian, 04.11.2019    В понеділок чинного прем'єр-міністра Великої Британії, Бориса Джонсона, звинуватили у тому, що це він наказав приховати інформацію про те, що Даунінґ Стріт 10 (так називають резиденцію уряду в Лондоні — прим. Radio Lemberg) відмовився дати дозвіл на публікацію потенційно вибухового звіту парламентського комітету про московитське втручання у політику Великої Британії, а зокрема – у політику Консервативної партії.    У понеділок Даунінґ Стріт 10 (уряд консерваторів) повідомив, що він не дозволить опублікувати 50-сторінковий звіту Комітету з розвідки та безпеки до найближчих виборів, що спричинило масу скарг через затягування публікації.    Довідка Radio
2019 November 05 Tuesday, 23:36
Jesper Kongstad, Rasmus Bloch Hansen, Jyllands Posten, 26.10.2019   Московити почали знущатися над родинами вояків НАТО у балтійських країнах (де данські солдати беруть участь у військових навчаннях зі стримування Московії), навмисно телефонуючи їхнім сім’ям.    Дружинам і подругам нідерландських військових пілотів дзвонять люди, які розмовляють англійською з московитським акцентом і ставлять погрозливі запитання. Наприклад, «Ти знаєш, чим займається твій партнер?» або «Чи не було би краще, якби він повернувся додому?»     Начальник оперативного відділу, полковник Єнс Від Ленборг, сказав, що у данських збройних силах до цієї справи поставилися «дуже серйозно».  «Справа
2019 November 01 Friday, 23:23
Michael MacKay, Radio Lemberg, 31.10.2019   Losing everything, Ukrainian land and Ukrainian people slip away from the homeland into the grey zone, and from the grey zone into Russian occupation. This is the result of Zelenskyy’s capitulation to the Russian invaders in Donbas.  Over the past five and a half years of war, precious Ukrainian settlements have been liberated from the grasp of the foreign invaders from Muscovy. Now, without being defeated in battle, the Ukrainian army is being forced to give them up to “uncontrolled” status by the Zelenskyy government.   President Zelenskyy claims that he signed the Lavrov Formula (also known as the Steinmeier Formula) to bring about Normandy Four format talks. But
2019 October 31 Thursday, 09:59
Michael MacKay, Radio Lemberg, 30.10.2019   The Ukrainian army left their positions in the settlement of Zolote in Luhansk oblast today. They were ordered to do it by Ukraine’s President, Volodymyr Zelenskyy. Withdrawal occurred despite the ongoing war and continued firing by the Russian invaders all along the battlefront in Donbas. Zelenskyy forced Ukrainian defenders to abandon Ukrainian land and people to the foreign enemy. He capitulated.  Zelenskyy surrendered to Putin claiming that a ceasefire has been in effect in Zolote for at least seven days. But that’s a lie. The Russians have been shooting in or near that “disengagement area” every day from October 19th to October 29th.   The Russian Federation has
2019 October 30 Wednesday, 11:27
Редакційна стаття Dagens Nyheter, 28.10.2019   Пряме й відверте обговорення – так генеральний секретар НАТО, пан Єнс Столтенберґ, описав зустріч міністрів оборони альянсу минулого тижня.  Сподіватимемося, що так і було. Сполучені Штати, хребет альянсу, щойно дезертували зі Сирії, залишивши своїх союзників-курдів під владою іншої країни-члена НАТО, Туреччини. А головним переможцем у цій драмі є Московія Владіміра Путіна, наш історичний ворог.   Европу охопили жах та злість. «З твіту я дізнався, що США вирішили вивести свої війська», — прошипів президент Франції, пан Еммануель Макрон.  Але плану «Б» у европейських членів НАТО для цієї ситуації взагалі не було. Ідея міністра оборони Німеччини
2019 October 29 Tuesday, 13:22
Donie O'Sullivan, Sarah Much, CNN, 22.10.2019   Згідно з новою інформацією, опублікованою компанією Facebook у понеділок, люди, пов’язані з «Аґенцією інтернет-розслідувань» (Internet Research Agency) — кремлівською групою тролів, яку США звинуватили у втручанні у президентські вибори 2016 року, готують ґрунт для такого ж втручання у 2020 році.  Компанія Facebook стверджує, що профілі, які відкрито з Московії, від початку цього року розбудовують цілу мережу акаунтів в Instagram, мімікрованих під різні онлайн групи фоловерів у "фіолетових" штатах (“swing states” — низка штатів країни, виборці яких голосують то за синіх (демократів), то за червоних (республіканців), наприклад Colorado, Florida, Iowa,
2019 October 28 Monday, 00:43
Helen Warrell, Henry Foy, The Financial Times, 21.10.2019   Московитська група кібер-шпигунів здійснила атаку на іранських хакерів задля атак на ще понад 35 країн. Такі дані отримали детективи під час спільного британсько-американського розслідування.    Так звана спецгрупа Turla, тісно пов’язана з московитськими розвідслужбами, схоже, перехопила методику Oilrig — спецгрупи, пов’язоної з іранським урядом (про це свідчать дані дворічного розслідування британського Національного Центру Кібербезпеки спільно з американською Аґенцією Нацбезпеки). Національний Центр Кібербезпеки є частиною організації Центру урядового зв'язку Великої Британії.    Іранська група напевно навіть не знає про те, що
2019 October 23 Wednesday, 18:13
Янош Секі, Radio Lemberg Hungary, 15.10.2019   Два тижні тому в Угорщині відбулись муніципальні вибори. Їхні результати стали справжнім сюрпризом практично для всіх, зокрема і  для урядової партії і для опозиції. «Fidesz», авторитарна партія влади, яка мала дві третини у парламенті, тобто конституційну більшість, втратила Будапешт та ще половину середніх міст в цій країні.  Насправді, результат є цікавим лише з психологічної точки зору, хоч і став справді важливим. В Угорщині, країні з надмірною централізацією, місцеві органи влади не представляють інтереси своїх громадян, а виконують роль привідного ремня центрального уряду, ба з деякими винятками. Школи, лікарні та більшість культурних установ не контролюються органами місцевого
2019 October 20 Sunday, 09:45
János Széky, Radio Lemberg Hungary, 15.10.2019  On Sunday the municipal elections were held in Hungary. The results were a surprise for everybody, the government's side and the opposition alike. Fidesz, the authoritarian governing party, which has a two-thirds (that's constitutional majority in the Parliament) lost Budapest and a half of the medium-sized cities.    To tell the truth, the outcome has only psychological significance; but that proved to be momentous. In Hungary's over-centralized state, with few exceptions, the local governments are little more than transmission belts of the central government rather than the representation bodies of their citizens. Schools, hospitals, most of the cultural institutions are not
2019 October 16 Wednesday, 00:04
Karen Freifeld, Aram Roston, Reuters, 14.10.2019  Руді Джуліані, особистому адвокату Дональда Трампа, заплатили $500,000 за ”роботу для компанії“, співвласником якої був українсько-американський бізнесмен, заарештований минулого тижня за звинуваченнями у фінансових махінаціях для передвиборчої кампанії (про це сам Джуліані розповів Reuters у понеділок).    Бізнесмен Лев Парнас, близький друг Джуліані, був причетним до його спроб ініціювати розслідування проти політичного суперника Трампа, колишнього віце-президента Джо Байдена, який є головним кандидатом від Демократичної партії на президентських виборах 2020 року.    Джуліані заявив, що "Fraud Guarantee" — компанія Парнаса у місті Бока Ратон, на веб-сайті
2019 October 15 Tuesday, 22:40
Will Jordan, Al Jazeera, 12.10.2019    Сємьон Кіслін (на головній світлині), бізнес-партнер Дональда Трампа, має 14 жовтня надати свідчення під час допиту у справі імпічменту американського президента. Кіслін намагався заволодіти мільйонами доларів, які українські прокурори оголосили вкраденими, повідомляє Al Jazeera.   Кіслін є давнім другом особистого адвоката Трампа – Руді Джуліані. Ще протягом 1990-х років цей народжений в Україні бізнесмен робив пожертви на політичні кампанії Джуліані.  У січні минулого року Кіслін лобіював колишнього посла США в Україні, Марі Йованович, аби вона допомогла йому розморозити мільйони доларів, які арештували під час великого кримінального розслідування.  Це стало відомим тоді,
2019 October 14 Monday, 07:27
Michael Schwirtz, New York Times, 08.10.2019  Почалося все з операції з дестабілізації Молдови, продовжилося отруєнням торговця зброєю у Болгарії та невдалою спробою державного заколоту у Чорногорії. Минулого року стався замах на життя колишнього московського шпигуна у Британії з використанням отруйної речовини нервово-паралітичної дії. Хоча за цими операціями тягнулися сліди московських спецслужб, влади цих країн спершу вважали їх окремими, ніяк не пов’язаними нападами.    Тепер Західні спецслужби дійшли висновку, що ці операції, і в принципі ще багато інших, є частиною активної та координованої кампанії з дестабілізації Европи, а здійснює її елітна група московитських спецслужбовців-розвідників з досвідом підривної діяльності,
2019 October 10 Thursday, 18:03
Сильвія Кауффманн, The New York Times, 03.10.2019   Для деяких европейців в оприлюдненій телефонній розмові між Дональдом Трампом і українським президентом від 25 липня найтривожнішим одкровенням була не сама спроба пана Трампа втрутитися у судову систему іншої країни задля власної політичної вигоди. Бо вже жоден вчинок американського президента не викликає подиву.    Натомість найбільшим розчаруванням для них стала рабська покірність, з якою його молодий співрозмовник, Володимир Зеленський, намагався здобути прихильність пана Трампа, вдаючи, що здобув президентську посаду завдяки наслідуванню його прикладу, додаючи, що призначив нового генпрокурора, який є “стовідсотково моєю людиною,” і охоче долучився до різкої критики
2019 October 04 Friday, 09:49
Michael MacKay, Radio Lemberg, 02.10.2019    Surrender. Capitulation. Abandonment of duty. Betrayal of the nation.    The President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, ordered the army to withdraw from the battlefront in Donbas. Russia has been at war with Ukraine since February 2014, and today occupies Crimea and part of Donbas. More than five and a half years after Russia began its invasion of Ukraine, brave defenders are being told by their top civilian commander to stand down even while Russia’s armed forces continue to attack settlements in Luhansk and Donetsk oblasts. Putin’s War has already killed more than 13,000 Ukrainians. More will die as Ukrainian towns and villages are left defenceless by Zelenskyy’s order.
2019 October 02 Wednesday, 19:00
Нью-Йорк, Готель Intercontinental, 25.09.2019, стенограма адміністрації президента США   Президент Трамп: Що ж, дуже дякую всім. Ми зараз тут з Президентом України, який зробив мене ще відомішим, і я його зробив відомішим (сміх у залі). Я скажу, що у нього чудова репутація. Він є дуже чітко налаштованим проти усіх типів корупції та низки проблем, які притаманні Україні протягом багатьох років.   Гадаю, що це одна з головних засад його перемоги. У нього абсолютно похвальна репутація. Маю за честь бути з Вами.   Ми розмовляли вже кілька разів, як Ви пам’ятаєте. А вони (преса та громадськість — прим. Radio Lemberg) хотіли б чути кожне слово, то ми й дали їм таку можливість, на що вони відповіли “А як щодо
2019 September 26 Thursday, 15:47
Ситуативна кімната, Білий Дім, 25.07.2019 (Версія адміністрації президента США, розсекречено 24.09.2019)   Трамп: Вітаю з великою перемогою. Ми всі спостерігали в США як Ви проробили грандіозну роботу. Те, як Ви вийшли нізвідки, Ви, кому не давали багато шансів, і врешті легко перемогли. Це фантастичне досягнення. Вітаю!   Зеленський: Ви абсолютно маєте рацію, пане Президенте. Ми досягли великої перемоги і ми тяжко для цього працювали. Ми багато працювали, але я хотів би зізнатися вам, що я мав нагоду повчитися у Вас. Ми використали кілька ваших прийомів та технологій і зуміли скористатись ними як взірцем для наших виборів, і так, це правда, ці вибори були унікальними. Ми були в унікальній ситуації, і ми зуміли досягти унікального успіху. Я
2019 September 25 Wednesday, 19:38
Володимир Василенко, Київ, Національний форум "Нова стратегія миру та безпеки", 30.10.2018   Сьогодні, лише лінивий не говорить про існування ворожих та недружніх відносини між Московією та Україною, але мало хто задумується, якою ж є природа цього конфлікту між Україною та Московією.    УКРАЇНА — ЕКЗИСТЕНЦІЙНИЙ ВОРОГ МОСКОВІЇ    Якщо ми уважно проаналізуємо історію і нинішній етап українсько-московських відносин, то ми можемо прийти до висновку, що Московія, московська владна еліта, московська еліта в широкому сенсі, московське суспільство вважають Україну своїм екзистенційним ворогом, наголошую — не просто ворогом, а екзистенційним ворогом, і це повинні усвідомити всі — керівництво нашої держави,
2019 September 21 Saturday, 18:15
Алекс Бен-Арі, Radio Lemberg Israel, 20.09.2019   Кілька днів тому в Ізраїлі відбулися дочасні парламентські вибори (120 депутатів, пропороційна система за партійними списками, прохідний бар’єр 3,25%). Попередній Кнесет (парламент держави), двадцять першого скликання, проіснував лише п’ять місяців зі запланованих чотирьох років. На дочасні вибори довелося піти через патову ситуацію — вічний протягом останніх десяти років прем’єр-міністр країни, Бенямін Нетаніягу (лідер правоцентристської партії “Лікуд” — “Консолідація”), вперше не зумів створити коаліції.    Каменем спотикання стала жорстка позиція Авіґдора Лібермана (лідера партії “Ісраель Бейтену” — “Наш дім -
2019 September 20 Friday, 23:41
Melinda Haring, Atlantic Council, 17.09.2019   Two weeks ago, everything looked grand in Ukraine. Two historic elections brought an inexperienced president and his brand-new party to power on the promise of peace and massive economic growth.   At first, it was hard to know what to make of Volodymyr Zelenskyy, the forty-one-year-old comic turned president. He berated and fired corrupt officials, and posted two prominent reformers with impeccable credentials to national security and defense positions. Simultaneously, however, he appointed the former attorney of the country’s most notorious oligarch as the head of his administration.    Zelenskyy got more good marks after selecting Oleksiy Honcharuk, a
2019 September 20 Friday, 08:54
Oleksandr Aleksandrovych, Censor, 18.09.2019   Disintegration Of Russia Must Become Strategic Policy of International Community.   Five and a half years of Russia’s war against Ukraine and other democracies show clearly that the international community needs to change its strategy.    Our actions must become offensive and have as a clear final goal the disintegration of the Russian Federation. It is the only effective long-term solution that would benefit the overwhelming majority of countries.    Let me enumerate just a few arguments in favor of this proposal:    • For the first time since world war two the borders of a sovereign state were annexed by force under the disguise of a
2019 September 18 Wednesday, 21:22
Редакційна стаття, The Financial Times, 15.09.2019   Президент Франції, Емануель Макрон, мусить бути дуже обережним у своїх реверансах до Путіна.   Зброя на сході України ніколи повністю не стихала, та завдяки трьом рокам зусиль міжнародної дипломатії, спрямованих на розв'язок розпалюваного Московією конфлікту, його було в основному, заморожено — разом зі стосунками між Заходом та Московією. Та зараз з'явилися ознаки відлиги. Минулого тижня Київ та Москва обмінялися 70 в'язнями, що стало політичним проривом. Французький президент, Емануель Макрон, зробив кілька реверансів у бік Владіміра Путіна з Московії. Вже є плани їхньої спільної зустрічі з Анґелою Меркель та новим президентом України, Володимиром Зеленським, на першому від 2016
2019 September 18 Wednesday, 20:20
Rafael Buschmann, Michael Wulzinge, Der Spiegel, 06.09.2019   Союз европейських футбольних асоціацій (UEFA) переказав €380,000,000, які призначалися для Футбольної федерації України (ФФУ), якійсь компанії на Британських Вірґінських Островах навіть не знаючи хто її контролює. А це був олігарх Ігор Суркіс, президент «Динамо Київ», який фінансує свій клуб, використовуючи офшорну компанію.   Підписаний 15.12.2016 високопосадовцем UEFA конфіденційний меморандум для найвищого керівництва цієї організації мав зовсім непримітний заголовок: “Службова записка”. Ніщо з наведених семи пунктів не призначалося для сторонніх очей. Справа була надто вагомою. Врешті, у записці було задокументовано такий безлад в адмініструванні
2019 September 08 Sunday, 14:33
By Editorial Board, The Washington Post, 05.09.2019Неофіт-президент України, Володимир Зеленський, цього тижня зробив великий крок для того, аби довести, що він, як обіцяв, стане найбільш про-реформістським президентом в історії України. У понеділок він виклав приголомшливо амбітний п’ятирічний план, до якого вписав практично всі заходи, на яких останніми роками наполягали МВФ та західні уряди, від земельної реформи та приватизації державних компаній до очищення судової системи.Це могло би стати причиною для святкувань у Вашинґтоні, де і демократичні і республіканські адміністрації намагаються відтягти Україну від Московії Владіміра Путіна до лав західних демократій, країну, яка розчаровує безвідповідальністю та корумпованістю своїх політичних лідерів. Та
2019 September 07 Saturday, 08:29
David Malpass, The Financial Times, 25.08.2019   Президент Світового Банку [член Республіканської партії США, запропонований на цю посаду у квітні 2019 Дональдом Трампом — примітка Radio Lemberg] стверджує, що нове керівництво України мусить оновити сільське господарство та фінанси. Публікуємо його статтю для нашого видання.   Українці дали своєму новому парламенту та президентові мандат на виконання реформ та зростання. Мої зустрічі з президентом Володимиром Зеленським та іншими лідерами в Києві минулого тижня дають мені оптимізм, що зміни в політиці тривають і спрацюють, якщо Україна зможе скористатися моментом.    Завдання полягає в тому, аби Україна перейшла на новий шлях до швидшого та стійкішого економічного
2019 August 26 Monday, 12:32
Марк Ґрін, доповідь адміністратора USAID, Париж, 05.07.2019   Леді і джентльмени, для мене справді велика честь приєднатися до вас сьогодні. Особливо в місці, названому на честь людини, яка зіграла таку велику роль в трансатлантичній історії. Внески Джорджа Маршала під час війни допомогли здобути перемогу. Його внески після війни допомогли зберегти тривалий мир та дати початок трансатлантичному альянсу. Агенція США з міжнародного розвитку (USAID) сама бере свій початок саме з Маршала. Його принципи якраз складають серцевину нашої місії з допомоги країнам у їхньому «шляху до самоствердження». Для мене є великою честю, і я не міг відвомитись, приєднатися до вас у час, коли всі річниці, на які ми збираємося, дають нам можливість згадати
2019 July 12 Friday, 00:16
Stephen Kinzer, The Boston Globe, 30.06.2019   Взагалі-то, фінансист-лівак Джордж Сорос та брати-праваки Кохи мають мало спільного, окрім того, що вони є мільярдерами та витрачають частину свого багатства на різні публічні проекти.   На них можна дивитися, як на повні протилежності. Сорос є старомодним лібералом New Deal. Брати Кохи є запальними праваками, які мріють про скорочення податків та розпуск уряду.   Але тепер вони дійшли згоди: США мусять завершити свою політику «вічної війну» (forever war) та прийняти цілковито нову міжнародну політику.   Сорос та активніший з двох братів — Чарльз Кох — об’єднують свої сили в одному з найчудернацькіших партнерств сучасної американської політичної
2019 July 07 Sunday, 13:50
Sarah A. Topol, The New York Times, 25.06.2019   Частина 1 тут    Московська інтервенція почалася з серії повітряних ударів, «націлених на Ісламську державу» на території, де не було жодних повідомлень про її дії. Навпаки, там жили антиасадівські повстанці та принаймні одна група, тренована ЦРУ. Наступного дня Лавров пояснив, що повітряна кампанія московитів була націленою проти «всіх терористів». А наступними тижнями Московія здивувала Західних посадовців своєю модернізованою армією. Після провальної війни проти Сакартвело у 2008 році Путін перейшов до широкої програми з модернізації. Московія розгорнула 215 видів нової зброї, наочно демонструючи її потенційним покупцям. Ударів завдав раніше нетестований
2019 July 06 Saturday, 22:32
Glenn A.Rathn, Radio Lemberg, 03.07.2019   Частина 25 тут   З середини XV століття турки-отомани, зруйнувавши Візантійську імперію, методично взялися за всі довколишні землі. А що найбільше на початку XVIстоліття після остаточного розпаду Великої Орди (інша назва — улус Джучі) їм дошкуляли мадяри, то прийшовши до влади у 1521 році молодий султан Сулейман Великий зробів кілька рейдів в бік Дунаю. Під час одного з цих походів, а саме після битви біля Могача наприкінці літа 1526 року королівство Угорщина взагалі припинило своє існування – турецькі війська захопили більшу частину Угорщини, а її король Лайош ІІ загинув у битві.    Султан Сулейман   Тим часом в північних отоманських васалів, підвладних
2019 July 03 Wednesday, 01:21
Sarah A. Topol, The New York Times, 25.06.2019    Теплим вечором наприкінці травня я взяла таксі, аби поїхати на край московської столиці до Московського державного інституту міжнародних відносин, відомим за своїм московським акронімом «МГИМО». Прапори вказували на головний вхід цього комплексу, радянського монстра, де над дверима майоріють серп і молот. Студенти у вузьких джинсах та сорочках з ґудзиками на комірцях і товстих чорних окулярах скупчилися біля флагштоків та дивилися у свої телефони та балакали. На пункті охорони я записалася, як відвідувачка, і пройшла повз галасливе кафе до сувенірного магазину інституту з його різнокольоровими светрами, кавовими горнятками та записниками з логотипом «МГИМО».   
2019 June 30 Sunday, 17:38
Lionel Barber, Henry Foy in Moscow, Alex Barker in Osaka, The Financial Times, 28.06.2019   Владімір Путін пророчить зростання національних популістських рухів в Европі й Америці, каркаючи, що лібералізм вже вичерпав себе, як ідеологічна сила.   В інтерв’ю Financial Times у Кремлі напередодні саміту G20 в Осаці (Японія), московський президент сказав, що «ліберальна ідея вичерпала свою мету», бо громадськість виступає проти імміграції, відкритих кордонів та мультикультуризму.    Випотрошення паном Путіном лібералізму — домінантної західної ідеології після завершення Другої світової війни в 1945 році — звучать в унісон з іншими «антисистемними» лідерами: від президента Дональда Трампа у
2019 June 29 Saturday, 13:10
Jerzy Marek Nowakowski, Osrodek analiz strategicznych, 21.06.2019   Багато що вказує на те, що дві наддержави знайшли спільну мову стосовно того, як має виглядати «Нова Ялта».  Цього разу Польща перебуває по той бік стіни, по який ми завжди хотіли. Однак, східна політика Польщі — якщо все написане тут справдиться — вже залишилася в минулому.    Заворушення в Сакартвело шкодять інтересам партії «Сакартвельська Мрія», засновником і лідером якої є сакартвельськй мультимільярдер Бідзіна Іванішвілі, який де-факто одноосібно контролює всю сакартвельську політику.   Тиждень тому з Молдови був змушеним втікати Влад Плахотнюк — мультимільярдер, який де-факто одноосібно контролював всію
2019 June 24 Monday, 01:12
Paul Ronzheimer, Julian Röpcke, Das Bild, 18.06.2019   Коли новий президент України — Володимир Зеленський — зустрічав репортерів з Bild, то він пригадав свою приватну подорож до Берліна два роки тому: «Тірґартен виглядав чудово», — каже він англійською. У вівторок у Берліні вперше за час свого президенства він зустрінеться з канцлером Анґелою Меркель.   Bild: Пане Президенте, ви зустрічаєтеся з канцлером Німеччини, Анґелою Меркель у Берліні. Як їй пояснити, що «телевізійний президент» Зеленський може стати справжнім президентом України?   Володимир Зеленський: В Україні є величезна потреба у змінах. Старі політичні еліти, які були при владі з 1991 року, не змогли забезпечити
2019 June 20 Thursday, 23:21
David E. Sanger and Nicole Perlroth, The New York Times, 15.06.2019   США посилюють електронні втручання в електроенергомережі Мосоквії, попереджаючи цим президента Владіміра В. Путіна, і демонструючи, як адміністрація Трампа використовує нові державні спецоргани для агресивнішого розгортання кібер-заходів. Про це кажуть нинішні і колишні урядові чиновники.   Ці чиновники у своїх інтерв'ю за останні три місяці назвали раніше не озвучене загалові поширення американського комп'ютерного коду всередині енергомережі Московії “секретним доповненням” до публічних дій, спрямованих проти дезінформаційних та гакерських підрозділів Московії під час проміжних виборів 2018 року.    Прихильники більш агресивної стратегії щодо
2019 June 17 Monday, 15:59
Simon Kuper, The Financial Times, 01.03.2019  Низенький мужчина у бейсбольній кепці, сидячи високо за кермом свого дорогого кросовера, заїжджає на автостоянку біля тренувального центру ФК «Барселона». Це Ліонель Мессі, найкращий футболіст світу, прямує на роботу.   Ми звикли бачити футболістів на полі стадіонів, проте насправді їхнім «офісом», де вони проводять найбільше свого «робочого» часу є тренувальний майданчик. Спортивний центр «Barcelona’s Ciutat Esportiva Joan Gamper», названий на честь засновника клубу, розташовується на західному краю міста.   ФК «Барселона» постійно бореться зі своїм вічним суперником «Реал Мадрид» за неофіційний титул найкращого
2019 June 16 Sunday, 12:13
Sam Allard, Cleveland Scene, 11.06.2019    У гучному позові до суду минулого місяця у штаті Делавер адвокати провідного українського банку звинуватили двох його засновників, які володіли ним до 2016 року, у відмиванні сотень мільйонів доларів через шахрайські корпоративні кредити для купівлі активів у США та незаконному збагаченні і самих себе і своїх помічників.   Ці «зухвалі шахрайські схеми», які у 104-сторінковому документі об'єднали під назвою «Схеми Optima», були досить вдалими і, між іншим, допомогли олігархам та їхнім співучасникам стати найбільшими власниками нерухомості у місті Клівленд (штат Огайо).   Зібравши кошти 20,000,000 українських громадян, які відкрили свої рахунки у
2019 June 15 Saturday, 09:50
Luke Harding, Jason Burke, The Guardian, 11.06.2019 Московія прагне посилити свою присутність мінімум у 13 країнах Африки, вибудовуючи міцні відносини з чинними правителями, укладаючи військові угоди та виховуючи нове покоління «лідерів» і «агентів» під прикриттям. Усе це доводять злиті нам документи.   Керує місією з розширення московського впливу на континенті Євґєній Пріґожин, відомий “бізнесмен” зі Санкт-Петербурга, який є близькою особою до московського президента, Владіміра Путіна. Одним зі завдань є випхати з цього регіону США та колишні колоніальні метрополії —  Велику Британію та Францію. Іншим завданням є зменшити кількість «прозахідних» повстань.    У 2018 році
2019 June 12 Wednesday, 22:56
Soutik Biswas, BBC India, 24.05.2019   У травні 2019 року Нарендра Моді отримав гучну перемогу на загальних парламентських виборах в Індії, забезпечивши собі другий п'ятирічний термін на посаді прем'єр-міністра країни.   ВСЕ КРУТИТЬСЯ ДОВКОЛА НАРЕНДРИ МОДІ    Останні парламентські вибори в Індії чинний і такий неоднозначний прем'єр-міністр цієї країни сфокусував довкола себе особисто.    Низка фактів були явно не на його стороні. Безробіття зросло до рекордно високого рівня, доходи фермерських господарств різко впали, а промислове виробництво скоротилося. Багато індійців сильно постраждали від його грошової реформи наприкінці 2016 року, відомої як “демонетизація[а насправді — раптового
2019 June 01 Saturday, 16:50
David Enrich, New York Times, 19.05.2019   Фахівці з відмивання коштів у Deutsche Bank ще в 2016-2017 роках радили повідомити федеральним органам з фінансової злочинності про численні транзакції за участі компаній, підконтрольних Дональдові Трампу та його зятю Джаредові Кушнеру.   П’ять чинних та колишніх працівників банку кажуть, що ці транзакції, зокрема за участі тепер уже закритої фундації пана Трампа, стривожили комп’ютерну систему, розроблену для виявлення незаконної діяльності. Члени контрольних органів, які тоді проаналізували транзакції, підготували звіти про так звану підозрілу активність, які, на їхню думку, слід передати у відділ Міністерства Фінансів США, що займається фінансовими злочинами.   Проте,
2019 May 25 Saturday, 21:01
Andrew E. Kramer, New York Times, 16.05.2019   До того, як його обрали президентом минулого місяця, Володимир Зеленський грав роль президента у комедійному серіалі на телеканалі 1+1. Власник цього телеканалу, Ігор Коломойський, у четвер повернувся до України із добровільного вигнання, через що з'явилися побоювання, що він може попросити про певні послуги тепер уже справжнього президента.   Під керівництвом президента Петра Порошенка, який покидає свій пост, український уряд націоналізував банк, яким співволодів пан Коломойський, і звинуватив його у розкраданні мільйонів доларів через шахрайські кредити.   Український уряд встановив контроль над цим банком, йдеться про «Приватбанк», шляхом вливання в нього $5,600,000,000,
2019 May 19 Sunday, 22:51
Ілля Кеніґштейн, Facebook, 23.05.2018, переклад українською — "Новое Время"   25 травня (минулого року — прим. RL) в школах – останній дзвінок. Після чого з середини літа у ВНЗ почнеться хвиля вступних іспитів, і мільйони випускників середніх шкіл визначаться, в який вищий навчальний заклад вступати. І навіть незважаючи на те, що більшість потенційних студентів не працюватимуть за обраною спеціальністю жодного дня, багато хто прямо зараз розмірковує, куди піти вчитися і яку професію освоїти. Для них мій текст.    Якщо ви батько чи мати випускника школи, і мислите сучасно, а головне об'єктивно – дайте йому/їй прочитати те, що написано нижче. Повірте – гірше не буде.    Кун, ти попав. Конкретно.
2019 May 17 Friday, 12:17
Олег Леусенко, член НСЖУ і АЕЖ, 16.05.2019    Святослав Вакарчук презентував нову політичну силу «Голос», яка в змозі, за умов грамотної перевиборчої боротьби, відібрати велику частину голосів проевропейськи налаштованих виборців, які голосували за Володимира Зеленського.    Про що йдеться?    На відміну від «кота в мішку» зі «Слуги» невідомо якого народу, партія «Голос» відразу визначила себе, як українську европейську силу. Зовнішній напрямок команди Вакарчука — за Европу й НАТО, і проти того, щоби Москва втручалася у внутрішні справи України. Також, «Голос» декларує державу з вільними, заможними громадянами.    На відміну від паперової
2019 May 16 Thursday, 13:18
Carole Cadwalladr, TED, 20.04.2019 — транскрипт англійською Віктор Трегубов, Петр и Мазепа, 09.05.2019 — переклад українською   Хто б міг подумати років 10 тому, що Facebook стане таким інструментом політичного впливу?     Примітка «Петр и Мазепа». Як соціальні мережі стали полем для маніпуляцій, які вирішують долю людства? А ось як. Нещодавно великого розголосу набув виступ на TedX Керол Кадвалладр — британської кореспондентки, відомої своїм розслідуванням діяльності компанії Cambridge Analytica. Вона розповіла, чому її рідний Південний Вельс голосував за Brexit і яку роль у цьому відіграло маніпулювання громадською думкою через соцмережі. Ми переклали й адаптували текст її виступу.  
2019 May 12 Sunday, 15:28
Kenneth P. Vogel, The New York Times, 09.05.2019   Рудольф Джуліані, особистий правник Трампа, у найближчі дні планує прилетіти до Києва.   Особистий правник Трампа, Рудольф Джуліані, пропонує Україні ще глибше зануритись у делікатні політичні справи США, намагаючись переконати нову владу в Києві підштовхнути розслідування, які на його думку, допоможуть панові Трампу.    Пан Джуліані сказав, що планує відвідати українську столицю у найближчі дні, де хоче зустрітися з новообраним президентом, аби переконати його прискорити розслідування, які, за переконаннями союзників Білого Дому, можуть віднайти нову інформацію стосовно двох справ, які безпосередньо стосуються Трампа.   Одна з них – це першоджерела для
2019 May 11 Saturday, 09:02
Russ Buettner, Susanne Craig, New York Times, 07.05.2019    Нещодавно отримана податкова інформація свідчить, що від 1985 до 1994 року ділові справи Дональда Трампа були у набагато гіршому стані, ніж про це було відомо раніше.   Згідно з раніше нерозкритими даними з його декларацій про федеральний прибуток, на той час, коли його всесвітньо відомий бестселлер «Трамп: Мистецтво угоди» заполонив книгарні у 1987 році, Дональд Трамп вже мав серйозні фінансові труднощі — він за два роки втратив біля $150,000,000.    Серед різних чинників, які зробили пана Трампа президентом, було його постійне самовихваляння про тріумфально подолані труднощі та ділові звитяги. Зокрема, він пов’язував свою першу низку
2019 May 10 Friday, 07:53
Glenn A.Rathn, Radio Lemberg, 06.05.2019   Частина 24 тут   Ще за життя князя Костянтина «Ганнібала» Галицького у житті пересічних русинів сталося декілька важливих подій – король Сіґізмунд І Старий (1467-1548) одружився на Боні Сфорца (1494-1557), яка походила з родини, яка володіла найбільшим банком Европи тих часів (банк Святого Георгія). А в Османській імперії до влади прийшов Сулейман І Пишний (1494-1566) зі своєю дружиною Роксоланою (Анастасія Лісовська, 1505-1558).    Поширення діяльності єзуїтів на Польське королівство і просування ними католицької освіти спричинило сплеск спротиву і появу ортодоксальних, а також протестантських (кальвіністських) освітніх закладів. Нагадаємо, що першим друкарем
2019 May 06 Monday, 21:35
Olga Yagova, Gleb Gorodyankin, Dmitry Zhdannikov, Reuters, 30.04.2019   В офісах головних европейських нафтопереробних підприємств був великодній вихідний день, коли раптом до них надійшов емейл російською мовою. «Що, до дідька, тут написано?», - подумав один менеджер і відіслав його до офісу в Москві для перекладу. Пізніше він був у шоці.    Державна нафтопровідна компанія «Гомельтранснефть» з Білорусі у листі повідомила нафтопереробні підприємства та операторів трубопроводів в Польщі, Україні, Угорщині, Словаччині та Чехії про те, що сировина, що надходить до них з Московії через трубопровід «Дружба» (5500 км) є сильно забрудненою.    «Ми просимо вас негайно вжити всіх
2019 May 04 Saturday, 09:38
Graham Stack, OCCRP, 19.04.2019 Це один з найбільших фінансових скандалів 21 століття — так назвала цю справу колишня голова Національного Банку України.    Саме так пані Валерія Гонтарєва описала крадіжку $5,500,000,000 з «ПриватБанку», найбільшого комерційного банку України. У злочині підозрюють двох власників установи: Ігоря Коломойського та Генадія Боголюбова, яких звинувачують у тому, що вони ховаються від правосуддя разом з вкраденою сумою майже рівноцінною 5% ВВП країни. Згідно зі судовими записами вони обидвоє перебувають у Швейцарії, хоча Коломойський схоже проводить час в Ізраїлі.    «Широкомаштабні скоординовані шахрайські дії акціонерів банку та його керівництва призвели до втрати державою
2019 April 27 Saturday, 15:27
Radio Lemberg,  26.04.2019   Ukraine’s parliament, the Verkhovna Rada, finally approved the Language Law on Thursday. The new bill requires:    All businesses operating in Ukrainian first of all must have Ukrainian versions of their websites (if any).    All computer software distributed in Ukraine will have to be either in Ukrainian, English or one of the 24 official languages of the European Union. Russian is not an official language of the EU.    All print and online media are to be in Ukrainian, or have Ukrainian versions. Exceptions are media in English, Crimean Tatar of one of the 24 official languages of the EU.    Ukrainian-language content on national TV and radio
2019 April 26 Friday, 09:23
Адріан Каратницький, Politico, 24.04.2019    Новообраний президент України не робив публічних промов, не збирав мітингів і не давав прес-конференцій. А зараз він опиниться фокусі геополітичних подій. Чому треба завадити? Володимир Зеленський, якого у неділю обрали президентом України з величезною перевогою, є напевно найменш підготовленим демократичним лідером у світовій історії.   До цих вихідних його основним досвідом в політиці була роль шкільного вчителя, який став президенто у сатиричній телепрограмі. Він не мав жодних партійних симпатій. За два дні до самих виборів в нього не було чіткої команди радників — навіть з міжнародної політики і нацональної безпеки, ключовими галузями відповідальності президента згідно з
2019 April 24 Wednesday, 23:12
Lorenzo Bagnoli, Luca Rinaldi, Il Fatto Quotidiano, 22.04.2019    Все починається з потоку грошей колишнього коміка Володимира Зеленського та сталевого магната Дмитра Герасименка [засновник баскетбольного клубу "Авіастар" в Запоріжжі, Україна, у 2010 році, згодом у 2012 заснував баскетбольний клуб "Красний Октябрь" у Волгограді, Московія, у 2015 купив баскетбольний клуб "Cantú" в Італії, який продав у лютому 2019 — прим. RL], і закінчується в місті Канту в Ломбардії, де розташована фірма з управління майном San Tommaso srl, всі акції якої з 2015 року належать кіпріотській фірмі Aldorante Limited, яка належить ... Володимиру Зеленському. Дивна послідовність активів? Вілла в Форте дей Мармі. Ну і в тіні — могутній бізнесмен Ігор
2019 April 24 Wednesday, 10:04
Mary Mycio, Atlantic Council, 18.04.2019   За результатами голосування телеактор Володимир Зеленський залишив свого опонента, чинного президента України Петра Порошенка, далеко позаду. Тому варто розглянути те, як Захід допоміг цьому комедіантові, якого підтримують олігархи, стати головнокомандувачем країни, в якій триває війна з Кремлем.   Наприклад, розглянемо те, що сталося у лютому, за місяць до першого туру (в якому Зеленський отримав 30% голосів, а Порошенко – 16%). Коли Денис Бігус, журналіст-викривач, фінансований США й Евросоюзом, звинуватив «друзів президента» у контрабанді московських запчастин до військової техніки 2014 році, здавалося, що це справжня бомба.  Насправді це був звичайний чорний піар.
2019 April 23 Tuesday, 09:24
Michael MacKay, Radio Lemberg, 20.04.2019   A TV comedian with no political experience and no plan for the future is running to be President of Ukraine. His name is Volodymyr Zelenskiy. He is a compromised figure, heavily-promoted by the oligarch Ihor Kolomoyskiy and the TV channel 1+1, and financially-backed by the Russian Federation – the neighbour country that is presently at war with Ukraine.   The essential nature of Russian imperialism since the collapse of the Soviet Union is nihilism, which is the doctrine that nothing is of any value. Muscovy has no positive program. What it has is a policy to cause chaos in the world – to tear its neighbours down. Putin is a sabotage and disruption agent, trained as such by the KGB. It’s the
2019 April 20 Saturday, 13:09
Luke Harding, The Guardian, 19.04.2019   Згідно з конфіденційним внутрішнім звітом, до якого отримали доступ журналісти The Guardian, проблемному німецькому Deutsche Bank загрожують штрафи, судові позови та ймовірне кримінальне провадження проти «вищого керівництва» банку через його роль у схемі з відмивання $20,000,000,000 з Московії.    Банк визнає, що є велика ймовірність того, що регулятори у США та Великій Британії можуть вжити «суттєвих дисциплінарних заходів» проти нього. Deutsche Bank також визнав те, що цей скандал зашкодив його «світовому бренду» і спричинив «відтік клієнтів», втрату інвесторами довіри до установи та зниження її ринкової ціни.    Deutsche Bank було
2019 April 20 Saturday, 09:23
Cristina Maza, Newsweek, 17.04.2019  Комік і актор Володимир Зеленський, новачок у політиці, за останні кілька місяців перевернув виборчі перегони з ніг на голову, пообіцявши молодим виборцям відійти від корумпованого минулого з лідерами, залежними від олігархів.  Але зараз частина гакнутих емейлів показує, що Зеленський і сам має потужного покровителя – Кремль.  У вівторок СБУ заявила, що вона розслідує ймовірну фінансову допомогу кампанії Зеленського членами московських спецслужб, які підтримують верхівку самопроголошеної промосковської сепаратистської "ДНР" на Донбасі на сході України.    Вперше ці заяви з'явилися тоді, коли українська гакерська група, яка співпрацює з некомерційним Центром «Миротворець»
2019 April 18 Thursday, 17:01
Bernard-Henry Levy, Wall Street Journal, 08.04.2019    Петро Порошенко, людина, яка весь час протистояла Путіну, заслуговує на більше, ніж жорсткі удари капризної історії.   Підготовку до першого туру виборів президента в Україні щойно завершено. На календарі 30 березня, я сиджу у ресторані морепродуктів біля Собору святої Софії поруч з низькорослим чоловіком у чорній футболці. Його голос є трохи хриплим, проте повним енергії. Володимир Зеленський є все ще мало відомим коміком. Завтра він шокує весь світ, зайшовши далеко за межі можливого, перемігши у першому турі виборів.    Я відразу ж сказав своєму співрозмовнику, що товаришую з чинним президентом Петром Порошенком, що мав з ним зустріч учора, і що я є переконаним у
2019 April 18 Thursday, 10:35
Craig Giammona, Carolina Wilson, Sarah Ponczek, Bloomberg, 05.04.2019    Прийшов час інвесторам докорінно змінити своє портфоліо та перевести увагу з Покоління Y (міленіалів) на Покоління Z.   Довідка Radio Lemberg. У західній літературі та пресі прийнято такий поділ людей на покоління:    Загублене покоління (Lost Generation) — народжені між 1880-1900 роками. Велике покоління (Greatest Generation, G.I.) — народжені між 1900-1925 Мовчазне покоління (Silent Generation) — народжені між 1925-1945 Покоління Бейбі-бумерів (Generation of Baby Boomers) — народжені між 1945-1965 Покоління X (Generation X) — народжені між 1965-1980 Покоління Y, міленіали (Generation Y, millenials) —
2019 April 13 Saturday, 22:19
Michael Schwirtz, Sheera Frenkel, The New York Times, 29.03.2019   В той час, як президентські перегони в Україні підходять до своєї кульмінації, представники правоохоронців країни заявили, що вони розкрили план московитів використати Facebook для підриву голосування. На відміну від втручання у вибори 2016 року, коли московити зосередились на створенні фейкових фейсбук-сторінок з далекого Санкт-Петербурґа, цьогоріч операція в Україні мала певну хитрість. Аби обійти нові заходи безпеки Facebook, московська агентура старалася платити громадянам України за доступ до їхніх особистих акаунтів.    На відео, опублікованому СБУ, особа, яку ідентифіковано як агент Московії, повідомила, що вона мешкала в Києві, і що її московські куратори
2019 March 30 Saturday, 12:28
Andrew Martin , David Voreacos , David Kocieniewski, Bloomberg, 26.03.2019   Чотиристорінковий лист генерального прокурора Вільяма Барра до Конґресу чітко показав, що 22-місячне розслідування спецпрокурора Роберта Мюллера про втручання Московії у вибори було дуже ретельним: 500 обшуків, понад 2800 повісток до суду, допит 500 свідків. Протягом 48 годин Барр виніс свій вердикт звіту, залишивши багато запитань без чітких відповідей.    Працівник міністерства юстиції США каже, що більшість цих «прогалин» можна заповнити, коли за кілька тижнів, не місяців, Барр опублікує детальніший огляд розслідування Мюллера. Демократи ж вимагають побачити повний звіт Мюллера. Тим часом, ми маємо кілька важливих питань:   1. Чому Мюллер
2019 March 28 Thursday, 21:31
Glenn A.Rathn, Radio Lemberg, 28.03.2019    Частина 23 тут    Аби зрозуміти перебіг наступних подій в історії русинських земель треба зрозуміти просту істину – всю достовірну інформацію з нашої історії треба шукати виключно у Ватикані, німецьких чи польських архівах. Так звані «істочнікі» з Московії, на які так завзято посилаються наші та заліські дипломовані покидьки, просто ідіоти і недипломовані олігофрени, з’явилися лише ... у XVII сторіччі. Мало того — практично жоден з цих «істочніков» ніхто ніколи в очі не бачив. Навіть єдиний випадок виставлення чорно-білої копії «Радзвіловського літопису» на міжнародному форумі викликав скандал – «літопис» виявився
2019 March 28 Thursday, 09:43
John Solomon, The Hill, 26.03.2019 У той час, коли в Америці відбувалися бурхливі президентські перегони 2016 року, українські прокурори зіткнулися з несподіваним опором, коли вони проводили розслідування діяльності некомерційної організації на батьківщині, відомої як Центр Протидії Корупції (ЦПК). Орієнтація на ЦПК — чиї молоді вуличні активісти звично носили футболки «Ukraine F**k Corruption» — була частиною великого розслідування Генеральної прокуратури України щодо того, чи було $4,4 мільйони, виділені для боротьбі з корупцією у цій колишній радянській республіці, використано за цільовим призначенням. Прокуратура незабаром дізналася, що опір, з яким вони зіткнулися, має витоки безпосередньо з посольства США в Києві, де адміністрація
2019 March 28 Thursday, 01:20
William Barr, Attorney General, 24.03.2019 Шановні голово Ґрем (Graham), голово Надлер (Nadler), члени комітетів Файнстайн (Feinstein) та Коллінз (Collins):   На додаток до повідомлення, наданого у п’ятницю 22 березня 2019 року, я пишу вам сьогодні, аби викласти для вас принципові висновки спецпрокурора Роберта С. Мюллера III та проінформувати вас щодо статусу мого початкового огляду підготованого ним звіту.   ЗВІТ СПЕЦІАЛЬНОГО ПРОКУРОРА   У п’ятницю спеціальний прокурор надав мені «конфіденційний звіт з рішеннями про кримінальне провадження чи відхилення», які він досягнув, як вимагалося 28 томом C.F.R (Code of Federal Regulations) § 600.8(c). Цей звіт має назву «Звіт щодо розслідування втручання
2019 March 25 Monday, 23:17
Nolan Peterson, The Daily Signal, 13.03.2019   The impending demise of a Cold War-era arms control treaty has sparked pledges from the leaders of both Ukraine and Russia to develop and field more intermediate-range missiles, highlighting a new flashpoint between the two erstwhile Soviet allies, which have been locked in a limited land war since April 2014.    “We are no longer bound by any limitations either on the range of our missiles or on their power,” Ukrainian President Petro Poroshenko said in a March 9 speech.    “We have additional opportunities in Ukraine due to the fact that the Russian Federation has de facto broken the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, and the United States legally
2019 March 24 Sunday, 11:51
John Solomon, The Hill, 20.03.2019 — примітка: власні погляди авторів не є поглядами видання The Hill   Після майже трьох років та мільйонів вкладених бюджетних доларів, розслідування про змову Трамп-Московія є близьким до завершення. Натомість зараз з'явилися нові докази, які можуть вказувати на іншу спробу втручання у президентські вибори 2016 року – цього разу, втручання на користь демократів.    Генеральний прокурор України в інтерв’ю Hill.TV у середу визнав, що почав розслідувати, чи правоохоронні органи України навмисне «злили» фінансові звіти під час президентської кампанії 2016 року в США про тодішнього очільника передвиборчої кампанії Трампа, Пола Манафорта, намагаючись вплинути на вибори на користь
2019 March 21 Thursday, 22:02
Glenn A.Rathn, Radio Lemberg, 20.03.2019   Частина 22 тут   Під впливом Европи на польських, а також на русинських землях з’явились представники неолатинської поезії. Найвідомішими поетами русинів були Павло Русин (німець за походженням), Григорій Вігілляцій Русин зі Самбора, Георгій Русин з Тичина, Ян Русин з Туробина та Себастіан Кленович (автор поеми «Роксоланія»). Всі вони писали переважно латиною, бо це була загально-европейська літературна мова тих часів, але дехто пробував писати і русинською літературною мовою (її залишки зараз вважаються «русскім язиком»). Тож русинському загалу (окрім освіченого прошарку) ці поети були невідомими (а наші теперішні манкурти взагалі не бажають нічого знати про них). Для цих
2019 March 20 Wednesday, 00:36
Тереза Мей, The Telegraph, 16.03.2019     Посеред парламентської  драми у Вестмінстері минулого тижня, стали зрозумілішими ті виклики постануть перед нами як державою.   Минулого понеділка у Страсбурзі я відстояла комплекс юридичних покращень  до угоди про Брекзит, укладання яких стало реакцією на обґрунтовані занепокоєння парламентаріїв щодо режиму «бекстоп» для Північної Ірландії. Я сказала, що відсутність підтримки цієї покращеної угоди спричинить появу багатьох небажаних альтернатив, починаючи з того, що Велика Британія не покине ЕС 29 березня  як заплановано, і закінчуючи ризиком другого референдуму, загальними виборами та великою ймовірністю виходу без угоди. Саме так і сталось.   Приблизно тридцять моїх колег-консерваторів змінили свою
2019 March 17 Sunday, 23:35
János Széky, Radio Lemberg, 17.03.2019   Зузана Чапутова, новачок у політиці, одержала блискучу перемогу у першому турі президентських виборів у Словаччині. Хоча вона й не отримала половини голосів (і буде другий тур), але отримавши 40,57% вона перемогла Мароша Шефчовича, який опинився на другому місці з 18,66%. Важливим є те, що Чапутова є кандидатом від центристської ліберальної партії «Прогресивна Словаччина», яку засновано лише наприкінці 2017 року, і яка ще не має своїх представників у Національній Раді (парламенті Словаччини).   Головні популістські претенденти, хамуватий та політично корумпований колишній міністр юстиції Штефан Гарабін, а також Маріан Котлеба, який взагалі є відвертим прокремлівським неофашистським вилупком, разом на двох отримали
2019 March 17 Sunday, 23:23
János Széky, Radio Lemberg, 17.03.2019   Political newcomer Zuzana Čaputová won a stunning victory in the first round of the Slovak presidential election. Although she did not get 50 percent of the votes, so a second round will be held, with 40.57% she is almost certain to defeat runner-up Maroš Šefčovič (18,66%). This is all the more remarkable because Čaputová is the candidate of a centrist liberal party called Progressive Slovakia, which was founded only in late 2017, and has no representatives yet in the National Council (parliament).   The main "populist" contenders, the boorish and politically corrupt former Minister of Justice Štefan Harabin, and Marian Kotleba, who is simplya pro-Kremlin neo-fascist thug, won c. 25 percent put together, but it is
2019 March 17 Sunday, 23:09
Anne Applebaum, The Washington Post, 08.03.2019   Деталі референдуму, який пройшов у Великій Британії у 2016 році, давно нагадують американцям їхні президентські вибори того ж року. Такі ж суперечливі та повні ненависті вибори, також багато заможних осіб переживають за «простий народ» і «його волю». Такі самі цілеспрямовані рекламні кампанії, викрадення даних та фейкові акаунти у соцмережах. Однак тепер, коли вже за кілька днів [статтю опубліковано 8 березня — прим. RL] Велика Британія відчує наслідки цього голосування, історія з Брекзитом стає ще знайомішою.    Адже тепер з’ясовано, що один з її головних героїв має набагато тісніші зв’язки з московським бізнесом, ніж раніше підозрювали. Мало того,
2019 March 13 Wednesday, 21:07
Niklas Magnusson, Boris Groendahl, Ruben Munsterman, Bloomberg, 06.03.2019   Звинувачення у відмиванні брудних московських грошей торкнулися кількох европейських банків. Доступ до інформації про їхню можливу участь у скандалі медіа агенції отримали від Проекту боротьби з організованою злочинністю та корупцією (OCCRP). Наразі розслідування справи проводиться в Естонії, Латвії, Литві, США, Великій Британії та у скандинавських державах. Пропонуємо вашій увазі список головних банків, які було залучено до скандалу. Міжнародний Валютний Фонд визначив, що частка відмитих грошей складає від 2% до 5% світового ВВП, тобто $2,000,000,000,000 (два трильйони) доларів.    DANSKE BANK    Найбільший банк Данії у вересні визнав, що більша
2019 March 10 Sunday, 05:32
Олександр Пасхавер, FreudHouse, 05.02.2015 Нещодавно [увага, йдеться про 2015 рік — прим. RL] український економіст, член-кореспондент Академії технологічних наук України, Олександр Пасхавер виступив у рамках проекту «Що я можу», організованого Freud House. Публікуємо його ключові думки про те, чому ми не є европейцями і як через це гальмуються реформи; як довіра робить життя кращим, і чому проти Московії воює сама історія.    З точки зору якості й рівня життя европейська цивілізація зараз є дуже успішною. Ми хочемо стати европейцями, проте не можемо досягнути такого рівня життя, як в оточуючих нас країнах, навіть тих, які далеко не завжди і самі поводять себе, як европейці. Чому?   ПРО ЦІННОСТІ   Зазвичай
2019 March 09 Saturday, 11:29
Frances Schwartzkopff and Niklas Magnusson, Bloomberg, 06.03.2019   Білл Броудер, інвестор, який став відомим, полюючи на відмивачів грошей, каже, що справи, які він уже висунув проти банків, є лише малою дрібкою тієї величезної кількості брудних грошей, які намагалися вивести з Московії на Захід.    Співзасновник The Hermitage Capital Management, який каже, що він тісно співпрацює з правоохоронними агенціями в усій Европі, розповідає, що майже $1,000,000,000,000 (трильйон) сумнівних коштів зі Сходу або вже заховано всередині Евросоюзу, або їм шукають лазівки, щоб туди потрапити.    «Наше розслідування продовжує приносити нам нові докази та нову інформацію про  нові сумнівні операції, - сказав Броудер в
2019 March 08 Friday, 21:18
Янош Секі, Radio Lemberg, 08.03.2019. English version is here   Заступник міністра оборони Словаччини, пан Роберт Ондрейчак (на фото), 26 лютого написав для щоденного видання SME статтю про московське вторгнення у Крим. Він зазначив: «В лютому 2014 року Московія розпочала військову операцію проти України, спершу на півострові Крим, окупувавши, а потім й анексувавши його».    Це проста й зрозуміла правда: цим кроком Московія кидає виклик міжнародному праву, підтвердженому Генеральною Асамблеєю ООН з переважною більшістю у березні 2014 року. Словацька Республіка є суверенною державою, членом НАТО з вільною пресою. Однак, реакція посольства Московії у Братиславі була шаленою.    У своїй ноті протесту московити
2019 March 08 Friday, 17:01
János Széky, Radio Lemberg, 08.03.2019.  Переклад українською тут   Róbert Ondrejcsák [on main photo], the State Secretary (deputy minister) at the Defense Ministry of Slovakia, wrote an article for the daily paper SME on 26 February about the Russian invasion of the Crimea. He wrote, "In February 2014, Russia started a military operation against Ukraine, first in the Crimea, occupying [it], then annexing it.   This is the truth, clearly and simply: this action by Russia defies international law, accepted by the UN General Assembly with a large majority in March 2014. The Slovak Republic is a sovereign state, a NATO member with a free press. The Russian Embassy in Bratislava, however, responded
2019 March 08 Friday, 12:50
Еммануель Макрон, президент Франції, 04.03.2019    Ми не можемо дозволити націоналістам використати невдоволення громадськості. Я хочу амбіційний проект, який дозволить людям насправді повернути собі контроль.    Громадяни Европи, якщо я насмілююсь прямо звертатися до вас, то це не лише в ім'я історії та тих цінностей, які нас об'єднують, але й тому, що в нас мало часу. За кілька тижнів европейські вибори стануть вирішальними для майбутнього нашого континенту.   ПАСТКА БРЕКЗИТУ    Ще ніколи з часів Другої світової війни Европа [як політичний проект — прим. RL] не була такою важливою. І ніколи Европа не була в такій небезпеці. Йдеться про Брекзит. Він символізує кризу Европи, якій не вдалося відповісти
2019 March 06 Wednesday, 22:11
Michael MacKay, Radio Lemberg, 06.03.2019   It has been 100 days since Russian forces attacked the Ukrainian Navy. On 25 November 2018, three Ukrainian naval vessels were making a peaceful and announced transit from Odesa, Ukraine to Mariupol, Ukraine. They were attacked without warning by Russian forces near the Kerch Strait. The Russians rammed one of the Ukrainian boats, shot at the others from the sea and air, pursued them into international waters of the Black Sea, boarded them, and took the crews captive. By any measure the Russian Federation committed an act of open aggression against Ukraine – an act of war.   The response Ukraine was to declare a war state in Ukrainian regions adjacent to the Russian aggressors and to prepare to defend
2019 March 06 Wednesday, 07:26
Michael MacKay, Radio Lemberg, 05.03.2019   The Russian Federation’s invasion of Ukraine started five years ago. The illegal occupation of Crimea and part of Donbas continues and Ukrainians living there remain under subjection to Muscovy. Trench warfare is still being waged along a battlefront in Luhansk and Donetsk regions in eastern Ukraine. Over 13,000 people have been killed by Russian aggression and over one and a half million Ukrainians are internally displaced persons. With no sign that Putin will put a stop to his war against Ukraine, the United States and the European Union are extending sanctions.   In the U.S., Executive Orders from declaring a national emergency, dating from 2014, have been extended. These Obama-era Executive Orders
2019 March 05 Tuesday, 07:27
Michael MacKay, Radio Lemberg, 04.03.2019    Operation UNIFIER is up for renewal. A clear signal from Canada that the mission will continue will be a boost for stability as Ukraine is in an election year and has entered the sixth year of defending the homeland from Russian aggression.   The Canadian Armed Forces have contributed substantially to a NATO training mission to Ukraine, conducted at the Yavoriv base in Lviv region in western Ukraine. Since 2015, Canada has had approximately 200 soldiers deployed as part of Operation UNIFIER. More than 10,000 Ukrainian soldiers have been trained, contributing to the battle-readiness of the Armed Forces of Ukraine as Ukraine defends itself from Russia's invasion, which began in 2014.  
2019 March 04 Monday, 08:45
Glenn A.Rathn, Radio Lemberg, 03.03.2019   Частина 21 тут   У 1440 році польський Сейм та королівський уряд відсторонили від влади русинського князя Василя Красного та захопилии Київщину й Поділля, але поляки переоцінили свої сили. Вже у 1447 році після страшного розгрому під Варною, намагаючись досягти компромісу з русинською аристократією, вони видали Привілей для Литовсько-Руської шляхти. Цей документ містив 14 статтей. Одною з найважливіших булата, яка гарантувала, що землі й державні посади (у Великому Литовсько-Руському князівстві) отримуватимуть лише (його) уродженці. Таким чином, цей Привілей надовго перекрив польській шляхті шляхи для проникнення у Велике князівство.   Василь Красний відмовився взяти участь в організованому
2019 March 03 Sunday, 23:44
Michael MacKay, Radio Lemberg, 03.03.2019    Russian forces shelled the village of Troitske with 120 millimetre calibre mortars on the last night of winter in Ukraine, February 28.   Four houses and outbuildings were struck by mortars and artillery. Two women were injured by the Russian shelling. One of the injured women was struck by flying glass. The other suffered a concussion from a blast – she had recently been discharged from the hospital for treatment of a concussion from a previous bombardment.   Humanitarian groups and Ukrainian military officers of the Joint Centre for Control and Coordination (JCCC) were on the scene on Friday.   The humanitarian mission “Prolyska” was at the seen of the bombardment early
2019 March 03 Sunday, 11:55
Michael MacKay, Radio Lemberg, 02.03.2019    Russian imperialist aggression against Ukraine is thievery on an international scale. Immediately on invading and occupying Crimea in February/March 2014 the Russians began to steal oil and natural gas. Immediately on invading and occupying Donbas in April 2014 the Russians began to steal coal and whole factories.   The Permanent Court of Arbitration in The Hague has ruled the Russian Federation violated an investment protection agreement by seizing assets of the Ukrainian gas concern Naftogaz in Crimea, Ukraine. The Russians committed this crime after invading and occupying Ukraine’s southern peninsula five years ago.   The chief executive officer of Naftogaz, Andriy Kobolev, made this
2019 March 02 Saturday, 09:50
Michael MacKay, Radio Lemberg, 01.03.2019    Five years ago the Russian Federation began an invasion of the largest country that lies wholly within Europe, Ukraine. Foreigners from Muscovy seized Ukraine’s Crimean peninsula and occupy it to this day. Putin’s War in Europe expanded to Donbas in April 2014. Trench warfare characterizes Russian aggression in this part of Europe.   On February 27 there was an international forum in Kyiv called “Occupied Crimea: Five Years of Resistance.”   The Head of the UN Human Rights Mission to Ukraine, Fiona Frazer, was a notable speaker. She reported on significant human rights violations in Crimea – an integral part of the territory of Ukraine that is temporarily occupied by
2019 March 01 Friday, 13:09
 Michael MacKay, Radio Lemberg, 28.02.2019    This is the fifth anniversary of the start of the Russian Federation’s war against Ukraine. On 27th February 2014 heavily-armed Russian special operations forces seized the regional parliament building in Simferopol, Ukraine. Two months later Muscovy expanded its war of imperialist aggression from Crimea to Donbas.   Putin’s War is ongoing. On 27 February 2019 the Armed Forces of the Russian Federation bombarded Ukrainian defenders at Stanytsia Luhanska, Zhovte, and Krymske in Luhansk region, and at Novoluhanske, Chermalyk, Hnutove, and Vodyane in Donetsk region. One Ukrainian soldier serving in the Joint Forces Operation was wounded in action. Ukrainian military intelligence reports
2019 February 28 Thursday, 11:36
Michael MacKay, Radio Lemberg, 27.02.2019    Nothing is more important to the Putin regime than the annihilation of Ukraine. The invasion of Crimea, the invasion of Donbas, the Nord Stream 2 gas pipeline, and the massive campaign of anti-Ukrainian hate propaganda serve no other purpose.   The Russian military has raised its force levels in occupied Ukrainian Crimea, in occupied Ukrainian Donbas, and in Russian Federation territory adjacent to Ukraine. These troops and armour are not there for defence. The Russians are prepared to launch an offensive against Ukraine and expand their open aggression ongoing in Luhansk and Donetsk regions of eastern Ukraine.   Since starting international war against Ukraine in 2014 the Armed Forces of the
2019 February 27 Wednesday, 11:22
Michael MacKay, Radio Lemberg, 26.02.2019   Foreign occupation by Muscovy has brought religious intolerance and persecution to Crimea and to part of Donbas. This kind of bigotry is alien to these Ukrainian lands. Since independence in 1991 and the overthrow of the criminal Soviet regime Ukrainians have asserted freedom of religion as the modern, democratic, European state that it is. But invasion by the Russian Federation, starting in 2014, changed all that for millions of Ukrainians in the southernmost and easternmost parts of the country.   Epifaniy is the Primate of the Orthodox Church of Ukraine and Metropolitan of Kyiv and All Ukraine. In a statement entitled “On expanding religious persecution in the occupied territories of the
2019 February 26 Tuesday, 12:28
Michael MacKay, Radio Lemberg, 25.02.2019    Russian occupation forces bombarded the settlements of Zolote and Novooleksandrivka in Luhansk region, Ukraine on Sunday. The attack was carried out by the 2nd Army Corps (so-called "Luhansk People's Republic") of the Armed Forces of the Russian Federation.   On February 24th, at about 5 o’clock in the morning, the Russian army invading Ukraine in Donbas carried out a targeted mortar shelling of civilians living in two peaceful villages. Zolote and Novooleksandrivka lie west of the Russian-occupied city of Luhansk and east of the city of Popasna which is in free Ukraine territory. The bombardment fell directly on the houses of Ukrainians. Frightened residents barely managed to take
2019 February 25 Monday, 08:43
Glenn A.Rathn, Radio Lemberg, 25.02.2019   Частина 20 тут    Нашу історію не просто вкрали московити (населення, що мешкає на просторах Північного Туркестану та Merijamaa). Нашу історію методично знищували поляки, московити і совки (останні доклали максимум зусиль і намагалися знищити русинський народ фізично).   Більшість з нас навіть не здогадувались про існування Василя Красного Галицького до появи праці Володимира Білінського. А в цього видатного діяча нашої історії, набагато величнішого ніж улюбленець московитів «Володимир ІІ Красноє Солнишко» чи пияк Богдан Хмельницький, був рідний брат. В Европі він є відомим як Дітріх або Фрідріх. У нас він є відомим як Федько. Оскільки у русинів не було прийнято писатися
2019 February 25 Monday, 01:57
Daniel Lacalle, Mises Institute, 06.08.2018   Одним з найпоширеніших обманів нових популістів є слова про те, що їхня модель є «скандинавською» (яка існує в країнах Північної Европи), і що ці держави є успішним прикладом того, що «соціалізм працює». Коли я сказав про це міністру фінансів Фінляндії, панові Петтері Орпо, на недавньому обіді ECR, він не повірив власним вухам.    Конфіскація майна, різке збільшення податків, привласнення коштів та підпорядкування моделі зростання політичному контролю — це те, що відстоюють популісти. Такі ж порядки були у Венесуелі, яку всі вони ставили за приклад, починаючи від Берні Сандерса (Bernie Sanders) до Овена Джонса (Owen Jones) чи Джеремі Корбіна (Jeremy Corbyn) та
2019 February 25 Monday, 00:43
Michael MacKay, Radio Lemberg, 24.02.2019   The part of eastern Ukraine that was invaded and is now occupied by the Russian Federation is one of the most heavily mined areas in the world. Anti-personnel mines and anti-tank mines kill and maim Ukrainians, mostly civilians. On Sunday there were more casualties in Putin’s War.   At 12:30 on February 23 a minivan was travelling near the Olenivka checkpoint on route H-20, south of the city of Donetsk. It blew up on an anti-tank mine. Two people were killed on the spot and three others were injured.    The press service of the Joint Forces Operation of the Armed Forces of Ukraine gave the few details available. The minivan suffered a breakdown and pulled to the median of the
2019 February 24 Sunday, 11:40
Michael MacKay, Radio Lemberg, 23.02.2019    Russian information warfare against Ukraine is total war. In the hands of the Kremlin, every aspect of communications, news, and entertainment is in the service of Putin’s War. The common theme of war propaganda for Russia’s invasion of Ukraine is that Ukraine is “not a real country” and that Rooskiy Mir (the Russian World) is the natural state of all Slavs. Muscovy über Alles, über alles in der Welt.   In the context of the Russian Federation’s five year long war against Ukraine, the Russians have produced a weapon of information warfare in the form of a film about World War II. Called “T-34,” the film ostensibly is about the heroism of Russians
2019 February 23 Saturday, 08:54
Michael MacKay, Radio Lemberg, 22.02.2019    As a member of the Council of Europe, Ukraine participates in the Congress of Local and Regional Authorities. This body observes local and regional elections in Council of Europe member states. In the midst of an election campaign (Ukraine will have the first round of presidential elections on March 31) the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe will hold a conference in Kyiv on 27 February. This will be followed by a workshop for local authorities on February 28, organized jointly with the Association of Ukrainian Cities. The purpose of the conference and workshop is to achieve better inclusion and protection of Internally Displace Persons (IDPs) to ensure their
2019 February 22 Friday, 15:17
Michael MacKay, Radio Lemberg, 21.02.2019    On Wednesday, an American diplomat and an American politician visited the battlefront where the Russian Federation is invading Ukraine. Ukraine’s partner, the United States, thus marked the fifth anniversary of the start of the combat phase of Putin’s War against Ukraine.   The U.S. Ambassador to Ukraine, Marie Yovanovich, and U.S. Senator Joni Ernst met with the Commander of the Joint Forces Operation, Lieutenant-General Serhiy Nayev on February 20th on an Armed Forces of Ukraine base near the front line. They were there to learn about war conditions.   Marie Yovanovich took up the post of Ambassador of the United States of America to Ukraine on 18 August 2016. Joni Ernst is a U.S.
2019 February 21 Thursday, 10:37
Дональд Туск, Верховна Рада України, 19.02.2019   Дорогі українські друзі!    Я прибув до вас у п’яту річницю драматичних подій на Майдані, у річницю Революції гідності, щоби подякувати всім українцям та їхнім обранцям, які зібралися тут, незалежно від партійних розбіжностей, відмінностей інтересів та ідеологічних суперечок.    Я приїхав як президент Европейської ради, але також як поляк, ваш найближчий сусід та сердечний і доброзичливий друг.    Насамперед хочу подякувати вам за стійкість. Ви встояли у найважчу мить вашої історії.    Ви встояли і будете залишатися гордими та незламними всупереч геополітиці, всупереч злим намірам агресивного сусіда та всупереч байдужості та лицемірству
2019 February 20 Wednesday, 11:14
Michael MacKay, Radio Lemberg, 20.02.2019   “There can be no just Europe without an independent Ukraine. That there can be no safe Europe without a safe Ukraine. To put it simply: there can be no Europe without Ukraine!”   These are the words of Donald Tusk, President of the European Council. He spoke them to the Ukrainian people through their democratic representative assembly, the Verkhovna Rada. They are a translation of his words into English, as President Tusk addressed his hosts in parliament in their native language, in Ukrainian. With his words and the way he spoke them President Tusk praised and honoured the Ukrainian nation.   Donald Tusk appreciates the heroism and the sacrifice that got Ukraine where it is today. Five
2019 February 20 Wednesday, 11:10
Michael MacKay, Radio Lemberg, 19.02.2019    Hostage-taker Putin refuses to release Ukrainian captives or to treat them properly as prisoners of war. By giving in to his baser instincts – as he always does – Putin is isolating the Russian Federation more than ever internationally. The way he conducts his very personal war against the Ukrainian people is winning Putin no friends, harming the standard of living of Russians, and making enemies of ‘brother Slav’ Ukrainians almost certainly for generations.   The Putin-Kremlin regime of state terrorism is holding 24 Ukrainian Navy sailors captive, illegally. This is subsequent to the Russians ramming, shooting at, and seizing three Ukrainian naval vessels on 25 November 2018.
2019 February 19 Tuesday, 09:21
Michael MacKay, Radio Lemberg, 18.02.2019    Three insidious attacks by the Russians in the past three days show that in the war against Ukraine the Putin regime is as nasty as ever. No trick, fair or foul, is beneath the Russian invader-occupiers in Donbas. That was true five years ago when the Russian Federation’s war against Ukraine began. It is true today.   On February 17 the Russians attempted to infiltrate a sabotage and reconnaissance group into the Svitlodarsk Bulge, north of occupied Debaltseve. Forward observation teams of the Ukrainian army exposed the enemy’s intentions in advance. The Russian attack was repulsed. The Ukrainians took a prisoner of war in the engagement.   Once again the Russian Federation exposes
2019 February 18 Monday, 09:00
Glenn A.Rathn, Radio Lemberg, 18.02.2019   Частина 19 тут    Польські королі та їх історики-хроністи, посягаючи на Галичину, Волинь і Поділля, були вкрай незацікавленими фіксувати на цих землях визнаних самою Папською буллою володарів-князів. Таким чином, все «за законом» дісталося Польській Короні. А московська історична наука після третього поділу Речі Посполитої 1795 року (коли московити перехопили більшість українських земель) взагалі не могла допустити існування старшої гілки князівського роду Буланідовичів-Володимировичів, бо за порадою Софії Палеолог (1455-1503), дружини хана Якуба Гіяс-ад-Діна (Йибана III), той князівський рід проголосили похідним від самого Господа Бога.    Заслугою князя Феодора
2019 February 18 Monday, 00:37
Michael MacKay, Radio Lemberg, 17.02.2019    The Russian Federation attacked the Ukrainian Navy on 25 November 2018. Because of this act of war the European Union and Ukraine will be sanctioning the Russian officials responsible. “There is no doubt that in the coming days, at the beginning of next week, sanctions in Brussels in coordination with Ukraine will be definitely adopted,” said Ukrainian President Petro Poroshenko.   Three Ukrainian naval vessels – two armoured gunboats and a tug – were making a peaceful and announced transit from Odesa, Ukraine to Mariupol, Ukraine when they were attacked by Russian forces. The attack by the Russians was purposeful and unprovoked. The Russians rammed the Ukrainian tug, shot at the
2019 February 17 Sunday, 08:47
Michael MacKay, Radio Lemberg, 16.02.2019    The essential character of the Russian Federation is that it is a crime syndicate in the form of a state. It is a mistake to ascribe geopolitical considerations as the only reason the Russian Federation invaded Ukraine. Robbery was the motive, overwhelmingly. Unable to produce and create in their own right, the Russians wage war on neighbour Ukrainians to steal what they have instead.   The Russian invader-occupiers of Ukraine stole the assets of PrivatBank and Oschadbank in Crimea. They did this in 2014, when the Russian Federation’s war against Ukraine began.   On Friday, February 15, the Permanent Court of Arbitration in The Hague announced a partial arbitration decision in favour of
2019 February 16 Saturday, 10:33
Michael MacKay, Radio Lemberg, 15.02.2019    On the 1,821st day of the Russian Federation’s war against Ukraine, invasion-occupation troops shelled civilians twice. The villages of Katerynivka in Luhansk region and Novoluhanske in Donetsk region were deliberately targeted and bombarded by the Armed Forces of the Russian Federation. These war crimes are likely to go unpunished by a world that is determined to appease Russian aggression and ignored the international war that rages in the heart of Europe.   A repair crew working for Luhansk power distribution outlet “Popasna REM” was reconstructing a power line at a transformer substation near the village of Katerynivka. Around noon on February 14 they were shelled. The bombardment
2019 February 15 Friday, 13:11
Michael MacKay, Radio Lemberg, 14.02.2019    The Russian Federation is at war with Ukraine. This unprovoked war is an invasion by barbarian Muscovy against civilized Europe. In occupation, the Russians are vandalizing the cultural heritage of Ukraine and of Europe. The damage Putin’s War is doing to the heart and soul of Europe may be irreparable.   In Kerch, Crimea, Ukraine (Russian-occupied) lie the ruins of the ancient Greek colony of Panticapaeum. A visible part of the ruins are the Prytaneion, a seat of government where city officials met for banquets and ceremonies. The columns in this structure have collapsed. The fallen parts of the collapsed columns were removed by occupation regime officials. Those officials blamed fluctuating
2019 February 14 Thursday, 09:21
Sharon LaFraniere, Kenneth Vogel, Scott Shane, The New York Times, 10.02.2019   Серед низки натяків спецпрокурора Роберта Мюллера на ймовірну змову президента Трампа з Московією, один із найприкметніших виплив прямо на судовому слуханні у Вашингтоні минулого тижня.    У коментарях одного з провідних прокурорів Мюллера, викладених у стенограмі закритого слухання, стверджується, що спецпрокурор продовжує підтримувати щонайменше одну теорію: починаючи з того часу, коли Московія почала своїми діями просувати кандидатуру Трампа, люди з його середовища обговорювали можливості вирішити конфлікт, який виник через вторгнення Московії в Україну, та, можливо, звільнити Москву від економічних санкцій, накладених Сполученими Штатами та їхніми
2019 February 13 Wednesday, 22:37
Michael MacKay, Radio Lemberg, 13.02.2019    The Russian Federation committed an open act of war on 25 November 2018 when it attacked the Ukrainian Navy in the Black Sea near the Kerch Strait. Instead of declaring that a state of war exists – which it does – Western powers have done nothing except express “deep concern” about Russian aggression. But as time passes and Russian state-sponsored terrorism continues against Ukraine unabated, the European Union and the United States may finally be considering sanctions on the Russian individuals and entities responsible.   The Financial Times reported on Tuesday, February 12, that EU and US diplomats and other officials are working together on a package of new sanctions. They are
2019 February 13 Wednesday, 09:22
Джордж Сорос, Project Syndicate, 11.02.2019 Напівсонна Европа прямує у небуття, і европейські народи повинні прокинутися, поки не стало надто пізно. Якщо ж вони не прокинуться, то ЕС піде шляхом Радянського Союзу 1991 року. Здається, що ні лідери, ні звичайні громадяни не усвідомлюють, що ми переживаємо революційний момент і спектр можливостей є дуже широким, а тому кінцевий результат є вкрай невизначеним.    Більшість з нас допускають, що майбутнє нагадуватиме теперішнє, але це не обов’язково так. За своє довге і насичене подіями життя я був свідком багатьох періодів того, що називаю радикальним порушенням рівноваги. Ми переживаємо такий період сьогодні.    ЕВРОСОЮЗ    Наступним переломним моментом будуть
2019 February 13 Wednesday, 08:42
George Soros, Project Syndicate, 11.02.2019    The first step to defending Europe from its enemies, both internal and external, is to recognize the magnitude of the threat they present. The second is to awaken the sleeping pro-European majority and mobilize it to defend the values on which the EU was founded.    Europe is sleepwalking into oblivion, and the people of Europe need to wake up before it is too late. If they don’t, the European Union will go the way of the Soviet Union in 1991. Neither our leaders nor ordinary citizens seem to understand that we are experiencing a revolutionary moment, that the range of possibilities is very broad, and that the eventual outcome is thus highly uncertain.    Most of us
2019 February 13 Wednesday, 08:01
Michael MacKay, Radio Lemberg, 12.02.2019    The OSCE is going out of its way to insult member state Ukraine. Contradicting a law banning Russians from being official observers of Ukrainian elections, the Organization for Security and Cooperation in Europe intends to invite the Russian Federation to send short-term observers for elections in Ukraine in 2019. This was announced by the spokesperson for the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), Thomas Rymer, on February 11.   The Russian Federation is at war with Ukraine. The Russians invaded Ukraine five years ago this month and they now occupy the Ukrainian region of Crimea and some of the Ukrainian regions of Luhansk and Donetsk. The Armed Forces of the Russian
2019 February 12 Tuesday, 07:56
Michael MacKay, Radio Lemberg, 11.02.2019    Almost five years after the Russian Federation invaded Ukraine in Crimea, Putin’s army is still on the attack. The Armed Forces of the Russian Federation are bombarding and assaulting Ukrainian defenders in Donbas, as they have been doing continuously since April 2014. Yesterday, February 10, was typical in that the Russians violated the Minsk Agreement ceasefire in every sector of the battlefront.   North of the Russian-occupied city of Luhansk the 2nd Army Corps (so-called “LPR”) of the Russian army attacked across the Siverskyi Donets River to strike Ukrainian defensive positions outside the village of Staryi Aidar.   In the Battle of the Bakhmut Road, the Russians attacked
2019 February 11 Monday, 09:07
Michael MacKay, Radio Lemberg, 10.02.2019     Ukraine has enshrined its intention to join the European Union and the North Atlantic Treaty Organization in its constitution. Ukrainians have embarked on a journey to European and Euro-Atlantic integration that is irrevocable. Not unreasonably, the Ukrainian government is seeking a schedule for accession to the EU and a Membership Action Plan for NATO.   The President of Ukraine, Petro Poroshenko, gave a speech at the All-Ukraine Public Forum “Open Dialogue” on February 9. “Only full-fledged membership in the European Union and NATO can decisively and irrevocably guarantee our independence, national security, freedom, and well-being,” he told the audience in Kyiv.  
2019 February 10 Sunday, 09:25
Glenn A.Rathn, Radio Lemberg, 10.02.2019 Частина 18 тут    Велику експансію османів на Балкани тимчасово перервав Тимур Барлас (Тамерлан, 1336-1405) у 1402 році, полонивши турецького султана Баязида І Йилдирима (1360-1403). Смута 1401-1413 років в османів дозволила Европі хоч трохи перевести подих…    Цією паузою по своєму вирішили скористатись двоюрідні брати Владислав ІІ Яґайло (1362-1434), правитель Польщі, та Вітовт (1350-1430), правитель Литви. Давня суперечка проти німецького Ордену переросла у війну між двома католицькими державами, яка поставила недолуге польське керівництво на межу військової катастрофи. Тож Яґайло вирішив скористатися військовою міццю Вітовта і Феодора Галицького (1360-1446).   Постійні
2019 February 10 Sunday, 00:45
Michael MacKay, Radio Lemberg, 09.02.2019    Russians are dying in greater number in Putin’s futile war against Ukraine, now entering its sixth year. Always on the offensive, but with insufficient means to achieve victory, Russian soldiers in the invasion army in Donbas are effectively cannon-fodder. The Kremlin imposes strict censorship on the level of casualties suffered by the 1st Army Corps (so-called “DPR”) and 2nd Army Corps (so-called “LPR”) of the Armed Forces of the Russian Federation. But Ukrainian military intelligence is carefully documenting the rising numbers of dead and injured Russian soldiers.   The Russian invasion-occupation army in eastern Ukraine pushes forward primarily irregular troops in its
2019 February 09 Saturday, 09:28
Michael MacKay, Radio Lemberg, 08.02.2019     It’s carved in stone. The Europe and Euro-Atlantic path of Ukraine has been chosen and has been written in Ukraine’s most fundamental law. The will of the Ukrainian people is to join the European Union and the North Atlantic Treaty Organization. As a nation that is culturally, historically, and geographically at the heart of Europe, Ukraine’s proper home is in the EU and in NATO. It is fitting and proper that this be carved in stone – written into the constitution of Ukraine.   On Thursday, February 7, the parliament of Ukraine, the Verkhovna Rada, pass a law amending the Constitution of Ukraine. The amendments were to set the “strategic course” of the state for
2019 February 08 Friday, 09:31