Money sent home by Ukrainians working abroad totaled $5.5 billion during the first half of this year, up 31% year over year. For the 12 months ending in June, Ukrainians sent home $11 billion, the National Bank of Ukraine calculated. This is 10% of Ukraine’s $112 billion GDP.
2018 October 10 Wednesday, 12:19
The bank, nationalized in 2016, is holding a competition among Ukrainian and international companies. Privatbank has set a minimum $37M price for its share of the Radisson Blue Resort Bukovel hotel, and a minimum $78M price for its share of the Bukovel ski resort.
2018 October 09 Tuesday, 12:09
The $280M bridge from Orlivka (Ukraine) to Isaccea (Romania) would cut 2 hours off the drive from Odesa to Turkey and would be part of the European E87 highway. On Friday, President Poroshenko of Ukraine and PM Borisov of Bulgaria inspected repairs on the Odesa-Reni stretch of the road. With upgrades on this 320 km highway nearly complete, the freight traffic on it has increased significantly, and the new bridge would increase it tenfold,
2018 October 08 Monday, 12:14
CMEC (China Machinery Engineering Corporation) and DTEK broke ground a 200 MW, 400 ha, $265M solar farm near Nikopol. In six months it would be Europe’s second largest, after France’s Cestas 300 MW solar station. Financed by DTEK and CMEC, it will use equipment from Chinese companies: Seraphim Solar System and Trina Solar will provide 750,000 solar panels, and Shenzhen Kstar Science & Technology will supply 80 inverter stations.
2018 October 08 Monday, 12:00
On October 3, the U.S. Senate passed by unanimous consent S. Res.435, a resolution commemorating the 85th anniversary of the Ukrainian Famine-Genocide (Holodomor) of 1932-1933. The resolution recognizes the findings of the 1988 Commission on the Ukraine Famine that expressly states “Joseph Stalin and those around him committed genocide against the Ukrainians in 1932–1933.”
2018 October 05 Friday, 12:04
World Bank predicts Ukraine’s economy will grow by 3.3% this year, and possibly by 4% next year, according to Faruk Khan, the Bank’s lead economist for Ukraine, Belarus and Moldova. Without an IMF accord this fall, growth could tumble to 2% next year, he told reporters on October 4.
2018 October 05 Friday, 10:06
The starting auction price for the state’s 78% of shares in Centrenergo will be $212 million, the Cabinet of Ministers decided on October 3. Located in central and eastern Ukraine, Centrenergo saw its electricity production drop by 36% due to the cut off anthracite coal from the Russia-occupied part of the Donbas. With alternative coal sources in place, the company is seeing electricity production bounce back this year.
2018 October 05 Friday, 09:55
The leading candidate European energy company to run Ukraine’s massive gas transportation system should be reviewed by the Rada in the first half of 2019, Andriy Kobolev, Naftogaz CEO, said. With Russia’s gas supply transit contract with Ukraine due to expire at the end of 2019, EU officials have urged the government to form an international consortium as soon as possible.
2018 October 05 Friday, 09:44
У 1970-х ЦРУ оголосило полювання на ямайського музиканта Боба Марлі, регі-композитора, "пророка" растафаріанства та одного з найактивніших прихильників панафриканізму - ідейно-політичного руху, який вимагав надання чорношкірим рівних політичних прав у США. Офіційно, 36-річний Марлі помер 1981 року від раку, та насправді співака було усунуто спецагентом.
Про це на смертному одрі журналістам вперше за 40 років розповів колишній агент ЦРУ, Білл
2018 August 29 Wednesday, 10:33
Договір про дружбу, співпрацю і партнерство між Україною і Московією підписано 31.05.1997 в Києві. Сторони зобов'язувалися, зокрема "поважати територіальну цілісність та суверенітет" одна одної та "підтверджували непорушність кордонів". З вини Москви вже давно став анахронізмом. Президент України заявив, що до кінця вересня очікує від МЗС України пакет документів для його припинення.
2018 August 29 Wednesday, 10:16
Ukraine's MPs has adopted the Law on National Security in the second reading, with 248 voices yeah (17 voices nay). Solidarity, People's Front, Selfreliance and Fatherland factions supported the law, Opposition Bloc opponed, and Radicals, Renaissance and People's Will abstainted. 30 minutes later, Rada has also adopted another important law on High Anti-Corruption Court (HACC) with 265 voices yeah (only Opposition Bloc and Radicals abstainted).
2018 June 21 Thursday, 14:50
Verkhovna Rada voted 317 'yeah' for the Law on the Anti-Corruption Court in Ukraine, only with pro-Russian Opposition Bloc voting 'nay' and Lyashko's populist Radical Party abstainting. Both the Venice Commission and the IMF supported the law. Besides, Verkhovna Rada fired Oleksandr Danylyuk, Finance Minister of Ukraine.
2018 June 08 Friday, 09:42
Ukraine's parliament voted 268 MP's in favor of President's appeal to the Constantinople Patriarch for full independence of united Ukrainian Orthodox Church. Poroshenko said that it was a big mistake to found Moscow itself hundreds years ago by Kyivan knights. Only "Opposition bloc", a Moscow-led political party voted nay, while "Vidrodzhennia" (Renaissance) abstented.
2018 April 19 Thursday, 12:48
POROSHENKO CALLED ON RADA TO BACK THE UNITED UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH FULLY INDEPENDENT FROM MOSCOW
After visiting Istanbul on April 9, president Petro Poroshenko of Ukraine has announced on April 17 that both Ukrainian Orthodox Churches are ready to unite in one, and Constantinople would grant it full independence (autocephaly) during this Summer. Poroshenko has called on members of Ukrainian parliament to back this initiative as soon as possible.
2018 April 17 Tuesday, 16:04
Business and tourist e-visas are available (processing time up to 9 business days) on http://evisa.mfa.gov.ua for citizens of: Australia, Antigua & Barbuda, Bahamas, Bahrain, Barbados, Bhutan, Bolivia, Cambodia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Fiji, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Indonesia, Jamaica, Kuwait, Laos, Mauritius, Malaysia, Maldives, Mexico, Micronesia, Myanmar, Nepal, New Zealand,
2018 April 04 Wednesday, 19:07
http://evisa.mfa.gov.ua for citizens of: Australia, Antigua & Barbuda, Bahamas, Bahrain, Barbados, Bhutan, Bolivia, Cambodia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Fiji, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Indonesia, Jamaica, Kuwait, Laos, Mauritius, Malaysia, Maldives, Mexico, Micronesia, Myanmar, Nepal, New Zealand, radiolemberg.com/ua-news/ua-all/ukraine-starts-issuing-electronic-visas-for-single-entry-up-to-30-days-into-ukraine-fee-is-65" title="E-mail" class="prettySocial fa fa-envelope-o">
Naftogaz of Ukraine succeeded on its claim for damages for underdeliveries in Transit Arbitration with Gazprom. Naftogaz was awarded damages of $4.63B for Gazprom's failure to deliver the agreed transit gas volumes. Now, following the awards in two gas Arbitrations, Gazprom has to make a net payment of $2.56B to Naftogaz
2018 February 28 Wednesday, 21:58
The UK, the US and Australia have officially blamed Russia for cyber attack in June 2017. They say the Russian military was directly behind the 'NotPetya' ransomware attack on Ukraine that quickly spread across Europe and other countries.
2018 February 16 Friday, 08:52
Mikheil Saakashvili, a former president of Republic of Georgia, has been re-admitted back to Poland from Ukraine on 12 February 2018, after he was stripped off his Ukrainian citizenship (granted by president Poroshenko in the Spring of 2016) in the Summer of 2017, and later had illegally crossed over the state Polish-Ukrainian border in the Autumn of 2017.
2018 February 12 Monday, 20:08
Ukraine's government has finally fired Roman Nasirov, a head of State Tax Service, and has asked president of Ukraine to fire Roman Romanov, a head of Ukroboronprom state company, at today's session. Both persons have being suspected in corruption in their activities.
2018 January 31 Wednesday, 18:01
Ukraine's SRCIT National Commission has sold all eight ranges (10 MHz each) of 2600 MHz frequencies to three main Ukraine's mobile carriers, Lifecell, Kyivstar and Vodafone, for ₴2,5 bln in total (ca. $90 mln). Next tender, on 1800 MHz free frequencies, to be held in March.
2018 January 31 Wednesday, 17:45
Since 1 January 2018 you may bring free goods to Ukraine across the state border weighting up to 50 kg and worth up to €500 (€1000 via airplane) if you were absent in Ukraine more than 24 hours and it was 72 hours ago. If not — then goods worth only up to €50 are permitted to bring free. Since 2019 the new rule for international mail will apply — you may get free only three packages a month worth €150 each.
2018 January 10 Wednesday, 17:38
President Petro Poroshenko of Ukraine told yesterday, that Ukraine deliberately hasn't free terrorists and military servicemen which have Russia's citizenship. All of them could be exchanged only for Ukrainian prisoners of conscience (Sentsov, Sushchenko, Kolchenko, etc) who are being held in Russia's jails from Caucasus to Siberia.
2017 December 28 Thursday, 15:16
On December 27, Ukraine returned back its 73 prisoners of war from jails in Russia's occupied Donbas in exchange of 233 local criminals and terrorists. Only one woman refused to come back to Ukraine, while another 73 criminals (from 306 planned) refused to go to occupied Donbas. The next stage of 29/74 exchange is being planned for January.
2017 December 28 Thursday, 14:46
South Korean giant Hyundai will sell its Kona electrical crossover since 2018 in Ukraine. The car can go up to 350 km after full charging. The crossover will cost €35,000 on the local market. Now you may buy only unofficial Nissan Leaf, Kia Soul EV і Tesla Model X electrical cars there.
2017 December 24 Sunday, 09:12
Норвегія стала першою країною в світі, у якій повністю зникло аналогове FM-радіо — країна перейшла на цифру ще в січні цього року, а напередодні на цифрове аудіомовлення (DAB) перевели і найпівнічніші райони країни та архіпелаг Свальбард в Арктиці. Цифрове радіо - це кращий звук і увосьмеро дешевше.
2017 December 17 Sunday, 07:24
Верховна Рада обмежила безмитне ввезення товарів вартістю до €500 (літаком до €500) і вагою до 50 кг якщо особа в'їждає до країни не частіше одного разу на три доби, а час її відсутності в Україні перевищує 24 години. Якщо особа в'їжджає частіше — безмитним є товар вартістю лише до €50. Від 2019 року податком обкладатимуть товари в міжнародних поштових та експрес-відправленнях (крім перших трьох посилок щомісяця
2017 December 08 Friday, 14:01
Загальний прожитковий мінімум збільшено до ₴1700 (+₴76) на одну особу на місяць; прожитковий мінімум для дітей 0-6 років до ₴1492 (+₴66); для дітей 6-18 років до ₴1860 (+₴83); для працездатних осіб до ₴1762 (+₴78); для непрацездатних осіб до ₴1373 (+₴61).
2017 December 01 Friday, 11:07
В липні 2017 Apple показала програмне середовище Core ML (Machine Learning) для розробки моделей машинного навчання для всіх своїх платформ (iOS, macOS, tvOS і watchOS), і подала заявки до США, Европи та Гонконгу на реєстрацію спеціального товарного знаку "машинне навчання".
2017 November 26 Sunday, 07:34
Livraria Lello – це португальский книжковий магазин в місті Порту, котрий з 2013 року внесено до списку пам'ятників історії та архітектури. За версією видання Lonely Planet, спеціалізованого на путівниках, цей книжковий рай – найкрасивіший в Европі і третій за красою у світі.
2017 November 22 Wednesday, 15:11
У держбюджет 2018 закладено: дохід ₴877 млрд, видатки ₴948 млрд (ріст на 13%), ВВП ₴2575 млрд (ріст на 3%), інфляція 7%, курс долара 29,3, мінімальна зарплата ₴3723 (ріст на 16%). Проти голосували Опоблок, Самопоміч і всі "еврооптимісти". Друге читання пройде до кінця листопада.
2017 November 15 Wednesday, 09:48
У Верховній Раді зареєстровано законопроект, що пропонує до 31.12.2022 звільнити від ПДВ операції з імпорту та надання в оренду транспортних засобів, оснащених виключно електричними двигунами, а також обладнати мінімум 5% всіх паркувальних місць пристроями для їхньої оплачувальної зарядки.
2017 November 03 Friday, 08:08
27-річного Омара бін Султана призначено першим у світі міністром у справах штучного інтелекту. Створення такого міністерства є частиною стратегії ОАЕ з очолення глобальної технологічної революції і колонізації Марсу з 2117 року. Мета міністерства — підвищення ефективності роботи уряду й інвестування у штучний інтелект.
2017 October 20 Friday, 00:02
Apple вибрала місце під кіностудію. Компанія з 2018 року орендуватиме ділянку 7500 кв.м., неподалік офісу Apple Music за $3,83 млн на рік. Там буде кіностудія для зйомки власних теле- та відопродуктів. Зараз Apple пропонує лише телешоу Planet of the Apps, «Карпул караоке» і кілька документальних фільмів про музикантів.
2017 October 13 Friday, 12:08
Apple представила нові моделі iPhone 8, iPhone 8 Plus і iPhone X зовсім недавно - 12 вересня і вже за 10 днів вона встигла втратити в вартості $ 50 млрд.
Її ринкова капіталізація знизилася з $ 834,9 млрд до $ 782,5 млрд.
На загальній картині по ринку це не відбилося, капіталізація Apple навіть після падіння перевищує вартість холдингу Alphabet майже на $ 100 млрд.
2017 September 25 Monday, 07:51
Депутати Европарламенту підтримали проект Еврокомісії WIFI4EU зі створення та експлуатації до 2020 року мережі безкоштовного Wі-Fі в громадських місцях, на транспорті, в парках, школах, лікарнях на території країн Евросоюзу загальною вартістю €120 мільйонів.
2017 September 13 Wednesday, 10:47
Найбільший продавець електроніки та програмного забезпечення в США, компанія Best Buy, виводить з продажу всю продукцію "Лабораторії Касперського" і в магазинах і в інтернеті через співпрацю фірми з Кремлем.
2017 September 10 Sunday, 08:49
Порошенко: 01.09.2017 набуває чинності Угода про асоціацію між Україною та ЕС, від 03.01.2016 діє Зона вільної торгівлі з ЕС. За перші півроку 2017 торгівля України з ЕС зросла на 22%. Майже 40% українського експорту-імпорту припадає саме на ЕС. Відбулася історична зміна географічної структури нашого експорту у бік ЕС. Це незворотні процеси інтеграції нашої економіки до ринку ЕС.
2017 September 01 Friday, 09:00
До альманаху ввійшли думки Івана Дзюби, Юрія Андруховича, Богдана Бенюка, Юрія Винничука, Володимира В’ятровича, Дмитра Горбачова, Юрія Журавля, Оксани Забужко, Левка Лук’яненка, Івана Малковича, Леся Подерв’янського, Ади Роговцевої, Івана Семесюка та інших непересічних українців.
Джерело
2017 August 26 Saturday, 09:22
Трамп оголосив, що США відправлять до Афґаністану ще 4000 вояків. Наразі там перебуває 8400 вояків США та 5000 вояків з країн та партнерів НАТО. Рішення про це Трамп прийняв ще 19 серпня після зустрічі у своїй резиденції Кемп-Девід з американськими генералами і воєначальниками.
2017 August 22 Tuesday, 08:39
«Арсеній Яценюк та Інна Авакова стали співвласниками ТОВ «Астра фінанс», якому належить 100% ТОВ «Голдберрі» – юридичної особи телеканалу «Еспресо».Частки партнерів у ТОВ «Астра фінанс» розподілені таким чином: Інна Авакова – 40% (56 800 грн), Арсеній Яценюк – 30% (42 600 грн), Лариса Княжицька – 30% (42 600 грн). Усі вони, відповідно, є кінцевими бенефіціарами
2017 August 17 Thursday, 07:24
Wednesday, 05 December 2018 11:27
WILL UKRAINE JOIN NATO IN TIME TO SAVE EUROPE FROM RUSSIAN AGGRESSION?
Thursday, 29 November 2018 10:00
NO WESTERN RESPONSE TO THE BATTLE OF THE KERCH STRAIT — RUSSIA EXPANDS WAR AGAINST UKRAINE
Sunday, 25 November 2018 13:21
WHO THERE LOVES PUTIN IN EUROPE? PART TWO — AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, CZECHIA, CYPRUS, GREECE, LATVIA, POLAND, MACEDONIA, MOLDOVA
Friday, 23 November 2018 14:34
WHO THERE LOVES PUTIN IN EUROPE ? PART 1 — FRANCE, BRITAIN, GERMANY, HUNGARY & ITALY
Sunday, 11 November 2018 11:14
LEARNING NOTHING FROM HISTORY: A CENTURY AFTER THE ARMISTICE, TRENCH WARFARE IN RUSSIA'S WAR AGAINST UKRAINE
Tuesday, 09 October 2018 11:23
COUNCIL OF EUROPE DECIDES: LET RUSSIA BACK IN, OR UPHOLD HUMAN RIGHTS?
Sunday, 07 October 2018 10:17
MILITARY EXERCISES FOCUS ON UKRAINE, THE WEST'S FRONT LINE WITH RUSSIA AT WAR
Itaï Cellier, Facebook, 11.12.2018 Перша частина тут
Я обіцяв розповісти вам про другий геополітичний розкол, який існує поряд з розколом між метропольною та периферійною Францією. Цим розколом є розрив між населенням у сами́х великих містах (мегаполісах). Або, якщо бути точним, це розрив між великими містами та їхніми передмістями. Подібно до того розколу, про який я писав у першій частині, цей розкол також не є лише французьким, але Франція показала світові взірець цього розколу — це «корпусні міста» або кондомініуми. А привіз їх до Франції швейцарський архітектор на ім'я Шарль Едуар Жаннере-Ґрі (Charles-Edouard Jeanneret-Gris, 1887-1965), відомий більшості людей під помпезним ім'ям Ле Корбюзьє (Le Corbusier).
Але перед ніж я почну писати про Ле Корбюзьє і його численні здобутки, дозвольте мені коротко розповісти про те, як виникали передмістя у Франції і не тільки.
ВСТУП — ЧИМ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПЕРЕДМІСТЯ ВІД СЕЛА?
Щоб зрозуміти, що таке передмістя, ви повинні спочатку зрозуміти, що таке місто. Чи яким є «морфологічне» визначення міста. Якщо розглядати місто за його елементарною функціональною базою, то це не більше ніж ринок, оточений стіною. Це на відміну від села, яке є продуктивною одиницею і яке (майже завжди) є пов'язаним з містом.
Всупереч поширеній думці, насправді місто не є «селом, яке росло-росло і врешті стало містом». Надто мало є міст у світі, де таке трапилося. Місто є функцією, як зазначено, і функція ця є ринковою. Цей ринок має бути захищено, наприклад стіною, і якщо стіна вже є — тоді правитель може використовувати стіну не лише для того, аби не пустити грабіжників на ринки, а й для збирання податків. І майже відразу ж, коли будується стіна, будується і передмістя. А передмістя (тримайтеся міцно) — це безмитна зона duty-free минулих часів.
Як це працює? Дуже просто.
франція
Макрон
Жовті жилети
Gilets Jaunes
суспільство
глобалізація
економіка
політика
іміграція
Ле Корбузьє
Архітектура
містобудування
2018 December 11 Tuesday, 17:07
Facebook, 11.12.2018 Перша частина тут
Я обіцяв розповісти вам про другий геополітичний розкол, який існує поряд з розколом між метропольною та периферійною Францією. Цим розколом є розрив між населенням у сами́х великих містах (мегаполісах). Або, якщо бути точним, це розрив між великими містами та їхніми передмістями. Подібно до того розколу, про який я писав у першій частині, цей розкол також не є лише французьким, але Франція показала світові взірець цього розколу — це «корпусні міста» або кондомініуми. А привіз їх до Франції швейцарський архітектор на ім'я Шарль Едуар Жаннере-Ґрі (Charles-Edouard Jeanneret-Gris, 1887-1965), відомий більшості людей під помпезним ім'ям Ле Корбюзьє (Le Corbusier).
Але перед ніж я почну писати про Ле Корбюзьє і його численні здобутки, дозвольте мені коротко розповісти про те, як виникали передмістя у Франції і не тільки.
ВСТУП — ЧИМ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПЕРЕДМІСТЯ ВІД СЕЛА?
Щоб зрозуміти, що таке передмістя, ви повинні спочатку зрозуміти, що таке місто. Чи яким є «морфологічне» визначення міста. Якщо розглядати місто за його елементарною функціональною базою, то це не більше ніж ринок, оточений стіною. Це на відміну від села, яке є продуктивною одиницею і яке (майже завжди) є пов'язаним з містом.
Всупереч поширеній думці, насправді місто не є «селом, яке росло-росло і врешті стало містом». Надто мало є міст у світі, де таке трапилося. Місто є функцією, як зазначено, і функція ця є ринковою. Цей ринок має бути захищено, наприклад стіною, і якщо стіна вже є — тоді правитель може використовувати стіну не лише для того, аби не пустити грабіжників на ринки, а й для збирання податків. І майже відразу ж, коли будується стіна, будується і передмістя. А передмістя (тримайтеся міцно) — це безмитна зона duty-free минулих часів.
Як це працює? Дуже просто. radiolemberg.com/ua-articles/ua-allarticles/shcho-naspravdi-vidbuvayetsya-u-frantsiyi-chastyna-2-proklyattya-velykykh-ansambliv" title="E-mail" class="prettySocial fa fa-envelope-o">
Michael MacKay, Radio Lemberg, 11.12.2018
International Human Rights Day is December 10. This years marks the 70th anniversary of the signing of the Universal Declaration of Human Rights in Paris. Far from celebrating, the world is taking note of the deterioration of human rights. Since Russia invaded Ukraine in 2014, Europe is once more in a state of war. 1.7 million Europeans who live in Ukraine are Internally Displaced Persons – refugees in their own country, made homeless by Putin’s War. Over 70 Ukrainians are political prisoners of the Putin regime, and 24 Ukrainian Navy sailors are prisoners of war after the Battle of the Kerch Strait on November 25.
One of the Ukrainian political prisoners being held hostage by the Russians is Oleg Sentsov. He is a filmmaker and was an activist during the 2013-2014 Revolution of Dignity in Ukraine. He helped Ukrainian servicemen and their families who were besieged by Russian invasion forces in Crimea. Sentsov was abducted by an illegal armed formation in Crimea, Ukraine (Russian-occupied) in April 2014, tortured, put on trial in an illegal court, and ‘sentenced’ to 20 years imprisonment on bogus charges.
For 145 days in 2018, Oleg Sentsov was on hunger strike to bring about the release of all Ukrainian political prisoners being held by the Putin regime. Like him, they are in jails, dungeons, and prison camps in the Russian Federation, in Crimea, Ukraine (Russian-occupied), and in Donbas, Ukraine (Russian-occupied). He was unsuccessful, but his heroic self-sacrifice attracted world-wide attention to the plight of Ukrainian hostages held by the Russians.
The European Parliament awarded Oleg Sentsov the 2018 Sakharov Prize for Freedom of Thought. This is a great honour to the courage and moral integrity of Oleg Sentsov. It is also a public shaming of the evil of the Russian regime of state terrorism to the whole world. The Putin regime refused to allow
2018 December 11 Tuesday, 13:38
Itaï Cellier, Facebook, 09.12.2018
Останнім часом я читаю дуже багато нісенітниць від різних «тимчасових фахівців», які не розуміють жодного слова французькою, але є радо готовими розповісти вам, що ж відбувається тут у Франції, і звичайно ж це ідеально пасує до їхнього світосприйняття (і з лівого боку політичної карти, і з правого). Реальність ж є набагато складнішою.
Аби зрозуміти, що тут насправді відбувається, треба усвідомити два дуже глибокі геополітичні процеси, які тривають у Франції протягом кількох останніх десятиліть. Один з цих процесів власне й спричинив початок мітингів понад місяць тому, а інший — їх радикалізував, що й спричинило масивні руйнування та грабування центру Парижа.
Первинний мотив, який спричинив протести «жовтих жилетів», не є унікальним процесом лише для Франції, проте саме у Франції він дуже сильно проявився — це вимирання периферії. Цей процес дуже точно та детально описано у книзі французького географа Крістофа Ґійі (Christophe Guilluy), яка вийшла у 2014 році під назвою «Периферійна Франція» (La France périphérique), і на превеликий жаль для усіх цих «другосортних експертів» ні її, ні основні теми, наведені у книзі, не було перекладено навіть англійською мовою. З моменту появи у світ ця книга повністю змінила суспільну дискусію у Франції, вона також змінила і форму політичних кампаній. Багато французьких політиків прочитали її. Ходять слухи, що її прочитали і чинний, і колишні президенти.
Крістоф Ґійі, автор книги «Периферійна Франція» — Christophe Guilluy, «La France périphérique»
То що ж такого особливого в основній темі цієї книги, і чому вона є ключовою в розумінні останніх заворушень? Ще кілька років тому, класичний підхід до розколу у французькому суспільстві був між «оригінальними французами»
франція
Макрон
Жовті жилети
Gilets Jaunes
суспільство
село і місто
глобалізація
периферія
економіка
політика
2018 December 11 Tuesday, 11:36
Facebook, 09.12.2018
Останнім часом я читаю дуже багато нісенітниць від різних «тимчасових фахівців», які не розуміють жодного слова французькою, але є радо готовими розповісти вам, що ж відбувається тут у Франції, і звичайно ж це ідеально пасує до їхнього світосприйняття (і з лівого боку політичної карти, і з правого). Реальність ж є набагато складнішою.
Аби зрозуміти, що тут насправді відбувається, треба усвідомити два дуже глибокі геополітичні процеси, які тривають у Франції протягом кількох останніх десятиліть. Один з цих процесів власне й спричинив початок мітингів понад місяць тому, а інший — їх радикалізував, що й спричинило масивні руйнування та грабування центру Парижа.
Первинний мотив, який спричинив протести «жовтих жилетів», не є унікальним процесом лише для Франції, проте саме у Франції він дуже сильно проявився — це вимирання периферії. Цей процес дуже точно та детально описано у книзі французького географа Крістофа Ґійі (Christophe Guilluy), яка вийшла у 2014 році під назвою «Периферійна Франція» (La France périphérique), і на превеликий жаль для усіх цих «другосортних експертів» ні її, ні основні теми, наведені у книзі, не було перекладено навіть англійською мовою. З моменту появи у світ ця книга повністю змінила суспільну дискусію у Франції, вона також змінила і форму політичних кампаній. Багато французьких політиків прочитали її. Ходять слухи, що її прочитали і чинний, і колишні президенти.
Крістоф Ґійі, автор книги «Периферійна Франція» — Christophe Guilluy, «La France périphérique»
То що ж такого особливого в основній темі цієї книги, і чому вона є ключовою в розумінні останніх заворушень? Ще кілька років тому, класичний підхід до розколу у французькому суспільстві був між «оригінальними французами» radiolemberg.com/ua-articles/ua-allarticles/shcho-naspravdi-vidbuvayetsya-u-frantsiyi-chastyna-1-peryferiya-i-metropoliya" title="E-mail" class="prettySocial fa fa-envelope-o">
Michael MacKay, Radio Lemberg, 10.12.2018
Street protests in the capital against a policy of the president – on the surface, the Gilets Jaunes (Yellow Vests) protests in Paris happening now may look like the Revolution of Dignity (EuroMaidan) which happened in Kyiv at the end of 2013 and beginning of 2014. But the similarities are superficial. Gilets Jaunes in France is not a “colour revolution” and will not become one. EuroMaidan in Ukraine was a Revolution of Dignity and it changed the Ukrainian nation from something it will never be again into something unprecedented.
Television news shows protestors and riot police and violence, because “if it bleeds, it leads.” What people see of Gilets Jaunes and what they saw of EuroMaidan looks the same. But what is the source of the violence? With Gilets Jaunes, it is agitators among the protestors who move against the police. With EuroMaidan, violence started when Berkut special police units attacked peaceful protestors – mostly students – who were on Independence Square, on the night of 30 November 2013.
Gilets Jaunes started as a protest against a tax designed to fight climate change caused by human activity. It has morphed into the presentation of a grab bag of grievances. It has attracted the far left and the far right, but has not garnered massive popular support. The Yellow Vests have evolved into an anti-European unity movement.
EuroMaidan started as a protest against Viktor Yanukovych’s sudden withdrawal from the Ukraine-European Association Agreement. It morphed into a fight for a normal life, free of corruption. It attracted Ukrainians from all walks of life and gained overwhelming national support. EuroMaidan ended up as a fight for freedom, and for becoming part of European civilization.
Emmanuel Macron is a French President facing the tumult of Parisian street politics as his predecessors have faced from the time La
2018 December 10 Monday, 10:07