logo

The EC has introduced a cap on international phone calls within the EU. The price control will apply to all 28 members from May 15 and to be rolled out in Iceland, Norway and Lichtenstein soon. Intra-EU calls will be capped at 19 cents per minute, and SMS at 6 cents per message (not including VAT). In 2017, the EU abolished roaming fees for European mobile users.
2019 May 14 Tuesday, 08:55
In a bid to compete with Airbnb, Marriott International is set to offer home rentals in Europe, the US and Latin America.  The move, starting as early as next month following a successful European pilot, will make the world's largest hotel operator the first to offer home rentals. Both Hilton and Hyatt chains are said to be mulling a similar concept, per the report, while Airbnb seems to be going in the opposite direction, having
2019 April 30 Tuesday, 08:39
Emmanuel Macron announced widespread tax cuts for middle class earners, but says French people need to “work more”. The €5 billion cuts will be financed by eliminating corporate tax breaks, working longer hours and reductions in public spending. Macron also said French citizens will need to contribute longer to the pensions system before retiring. He also promised higher education for adults to improve their
2019 April 26 Friday, 09:05
In its latest monthly report, the European Commission claims there’s been a lack of progress after the tech giants last year pledged to crack down on fake news. The commission says Google has not made enough progress in defining “issue-based advertising”, while Twitter has yet to provide details on how it is tackling spam and fake accounts. The European Parliament will hold its elections next month.
2019 April 24 Wednesday, 09:12
Deutsche Bank is facing fines and legal action over its role in a $20bn Russian money-laundering scheme. The bank admits there is a high risk that regulators in the US and UK will take “significant disciplinary action” against it. Deutsche Bank was linked to a money-laundering operation, dubbed the Global Laundromat, through which Russian criminals moved money into the western financial system.
2019 April 19 Friday, 09:03
Thousands of people around the world may be listening to your conversations with your Alexa device. That’s according to a Bloomberg report, which says Amazon workers listen to commands to help the artificial assistant better comprehend human speech. The global team is "the latest example of a cloud-based service that purports to use an algorithm that actually has a team of humans behind it,” says CNET. Amazon has said
2019 April 13 Saturday, 12:50
7 years ago Assange took refuge in the Ecuadorian embassy to avoid extradition to Sweden on sexual assault charges that were later dropped. The Australian was initially arrested for failing to surrender to the court. Police confirmed he has been "further" arrested "on behalf of the United States authorities" over charges relating to one of the world's largest leaks of government secrets. Ecuador withdrew Assange's asylum after his
2019 April 13 Saturday, 12:35
Swedbank has stood down CEO Birgitte Bonnesen amid a €135 billion money-laundering scandal. The move comes a day after Swedish police raided the bank’s headquarters. Bonnesen’s ousting follows that of Danske Bank’s Thomas Borgen, who resigned after the lender admitted it let €200 billion of suspicious payments flow through its Estonian branch. 
2019 March 29 Friday, 08:06
Europarliament has passed sweeping new legislation that could change the way big tech uses and shares content. The rules — approved by the Europarliament yesterday — could see sites like YouTube made responsible for copyright infringements committed by their users. It could also see news aggregation platforms forced to pay publishers for using their content. Tech companies have long argued that it would amount to
2019 March 27 Wednesday, 09:29
MPs will have at least 16 proposals to vote next week to determine the future of Brexit. The proposals include a UK-EU customs union, a second referendum, rejoining the European FTA, a “common market 2.0”, and the revoking of article 50. On Tuesday, MPs seized control of the Brexit procedure with a series of non-binding votes in an attempt to end the current deadlock. 
2019 March 27 Wednesday, 09:23
The EU has hit Google with a third antitrust fine for preventing competition in the online advertising market. Rivals say the search giant restricted them from showing search ads between 2006 and 2016. The EU’s competition commissioner Margrethe Vestager says Google “shielded itself from competitive pressure by imposing anti-competitive contractual restrictions on third-party websites”. The fine is
2019 March 24 Sunday, 12:58
The online tracking tools, most of which were developed by Google, were discovered on 89% of government websites and 52% of national health pages, according to Danish data compliance service Cookiebot. The company warns that personal and sensitive information could be sold on by ad tech companies. Only the websites for the Spanish, German and Dutch governments were tracker-free.
2019 March 24 Sunday, 12:52
The length of delay will depend on whether MPs agree to Theresa May's withdrawal agreement. If the PM is able to get approval for the existing deal — which has been rejected twice previously — the bloc will agree to an extension to May 22. Should she fail, the UK will only be given until April 12. Meanwhile, more than two million people have signed a petition to revoke Brexit.
2019 March 23 Saturday, 11:49
Facebook confirmed its employees were able to see “hundreds of millions” of user passwords because they weren’t encrypted. It says it will notify up to 600 million users of Instagram, Facebook Lite, etc of the lapse, adding there is no evidence the data was abused. Facebook says the passwords may have been exposed for up to seven years.
2019 March 23 Saturday, 11:42
UK Parliament agreed — 412 to 202 — to seek an extension of Brexit beyond March 29. The exact date depends on whether Parliament approves Brexit deal before March 20. EU leaders have been split on whether they would approve a deadline change. The timing will also determine whether the U.K. participates in upcoming EU elections. European shares rose to a five-month high yesterday following the vote.
2019 March 15 Friday, 12:55
Member states failed to reach an agreement. Ministers will now work towards reforming digital taxation on a global level — spearheaded by the OECD — by 2020. The move to be welcomed by tech giants such as Google and Facebook, which faced a proposed 3% levy. France, Italy, Spain plan to introduce taxes on a national level.
2019 March 13 Wednesday, 11:53
It is the first in an expected wave of European levies aimed at big tech companies. The so-called GAFA tax — named after its targets Google, Apple, Facebook and Amazon — will apply to firms with global annual revenues of over €750 million and French revenues over €25 million. It’s expected to raise around €0.5B a year. The move comes amid mounting criticism of the amount of tax that tech giants pay in Europe.
2019 March 07 Thursday, 06:45
British MPs have branded Facebook and its executives “digital gangsters” and accused the social media giant of deliberately obstructing an inquiry into fake news. A report  called for statutory regulation of Facebook and claimed that it did not do enough to prevent disinformation. It also accused co-founder Mark Zuckerberg of contempt of parliament after he refused three separate demands to give evidence.
2019 February 19 Tuesday, 11:14
Money sent home by Ukrainians working abroad totaled $5.5 billion during the first half of this year, up 31% year over year. For the 12 months ending in June, Ukrainians sent home $11 billion, the National Bank of Ukraine calculated. This is 10% of Ukraine’s $112 billion GDP.
2018 October 10 Wednesday, 12:19
The bank, nationalized in 2016, is holding a competition among Ukrainian and international companies. Privatbank has set a minimum $37M price for its share of the Radisson Blue Resort Bukovel hotel, and a minimum $78M price for its share of the Bukovel ski resort.
2018 October 09 Tuesday, 12:09
The $280M bridge from Orlivka (Ukraine) to Isaccea (Romania) would cut 2 hours off the drive from Odesa to Turkey and would be part of the European E87 highway. On Friday, President Poroshenko of Ukraine and PM Borisov of Bulgaria inspected repairs on the Odesa-Reni stretch of the road. With upgrades on this 320 km highway nearly complete, the freight traffic on it has increased significantly, and the new bridge would increase it tenfold,
2018 October 08 Monday, 12:14
CMEC (China Machinery Engineering Corporation) and DTEK broke ground a 200 MW, 400 ha, $265M solar farm near Nikopol. In six months it would be Europe’s second largest, after France’s Cestas 300 MW solar station. Financed by DTEK and CMEC, it will use equipment from Chinese companies: Seraphim Solar System and Trina Solar will provide 750,000 solar panels, and Shenzhen Kstar Science & Technology will supply 80 inverter stations.
2018 October 08 Monday, 12:00
On October 3, the U.S. Senate passed by unanimous consent S. Res.435, a resolution commemorating the 85th anniversary of the Ukrainian Famine-Genocide (Holodomor) of 1932-1933. The resolution recognizes the findings of the 1988 Commission on the Ukraine Famine that expressly states “Joseph Stalin and those around him committed genocide against the Ukrainians in 1932–1933.”
2018 October 05 Friday, 12:04
World Bank predicts Ukraine’s economy will grow by 3.3% this year, and possibly by 4% next year, according to Faruk Khan, the Bank’s lead economist for Ukraine, Belarus and Moldova. Without an IMF accord this fall, growth could tumble to 2% next year, he told reporters on October 4.
2018 October 05 Friday, 10:06
The starting auction price for the state’s 78% of shares in Centrenergo will be $212 million, the Cabinet of Ministers decided on October 3. Located in central and eastern Ukraine, Centrenergo saw its electricity production drop by 36% due to the cut off anthracite coal from the Russia-occupied part of the Donbas. With alternative coal sources in place, the company is seeing electricity production bounce back this year.
2018 October 05 Friday, 09:55
The leading candidate European energy company to run Ukraine’s massive gas transportation system should be reviewed by the Rada in the first half of 2019, Andriy Kobolev, Naftogaz CEO, said. With Russia’s gas supply transit contract with Ukraine due to expire at the end of 2019, EU officials have urged the government to form an international consortium as soon as possible.  
2018 October 05 Friday, 09:44
У 1970-х ЦРУ оголосило полювання на ямайського музиканта Боба Марлі, регі-композитора, "пророка" растафаріанства та одного з найактивніших прихильників панафриканізму - ідейно-політичного руху, який вимагав надання чорношкірим рівних політичних прав у США. Офіційно, 36-річний Марлі помер 1981 року від раку, та насправді співака було усунуто спецагентом. Про це на смертному одрі журналістам вперше за 40 років розповів колишній агент ЦРУ, Білл
2018 August 29 Wednesday, 10:33
Договір про дружбу, співпрацю і партнерство між Україною і Московією підписано 31.05.1997 в Києві. Сторони зобов'язувалися, зокрема "поважати територіальну цілісність та суверенітет" одна одної та "підтверджували непорушність кордонів". З вини Москви вже давно став анахронізмом. Президент України заявив, що до кінця вересня очікує від МЗС України пакет документів для його припинення.
2018 August 29 Wednesday, 10:16
Ukraine's MPs has adopted the Law on National Security in the second reading, with 248 voices yeah (17 voices nay). Solidarity, People's Front, Selfreliance and Fatherland factions supported the law, Opposition Bloc opponed, and Radicals, Renaissance and People's Will abstainted. 30 minutes later, Rada has also adopted another important law on High Anti-Corruption Court (HACC) with 265 voices yeah (only Opposition Bloc and Radicals abstainted).
2018 June 21 Thursday, 14:50
Verkhovna Rada voted 317 'yeah' for the Law on the Anti-Corruption Court in Ukraine, only with pro-Russian Opposition Bloc voting 'nay' and Lyashko's populist Radical Party abstainting. Both the Venice Commission and the IMF supported the law. Besides, Verkhovna Rada fired Oleksandr Danylyuk, Finance Minister of Ukraine.
2018 June 08 Friday, 09:42
Ukraine's parliament voted 268 MP's in favor of President's appeal to the Constantinople Patriarch for full independence of united Ukrainian Orthodox Church. Poroshenko said that it was a big mistake to found Moscow itself hundreds years ago by Kyivan knights. Only "Opposition bloc", a Moscow-led political party voted nay, while "Vidrodzhennia" (Renaissance) abstented.
2018 April 19 Thursday, 12:48
After visiting Istanbul on April 9, president Petro Poroshenko of Ukraine has announced on April 17 that both Ukrainian Orthodox Churches are ready to unite in one, and Constantinople would grant it full independence (autocephaly) during this Summer. Poroshenko has called on members of Ukrainian parliament to back this initiative as soon as possible.
2018 April 17 Tuesday, 16:04
Business and tourist e-visas are available (processing time up to 9 business days) on http://evisa.mfa.gov.ua for citizens of: Australia, Antigua & Barbuda, Bahamas, Bahrain, Barbados, Bhutan, Bolivia, Cambodia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Fiji, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Indonesia, Jamaica, Kuwait, Laos, Mauritius, Malaysia, Maldives, Mexico, Micronesia, Myanmar, Nepal, New Zealand,
2018 April 04 Wednesday, 19:07
Naftogaz of Ukraine succeeded on its claim for damages for underdeliveries in Transit Arbitration with Gazprom. Naftogaz was awarded damages of $4.63B for Gazprom's failure to deliver the agreed transit gas volumes. Now, following the awards in two gas Arbitrations, Gazprom has to make a net payment of $2.56B to Naftogaz
2018 February 28 Wednesday, 21:58
The UK, the US and Australia have officially blamed Russia for cyber attack in June 2017. They say the Russian military was directly behind the 'NotPetya' ransomware attack on Ukraine that quickly spread across Europe and other countries.
2018 February 16 Friday, 08:52
Mikheil Saakashvili, a former president of Republic of Georgia, has been re-admitted back to Poland from Ukraine on 12 February 2018, after he was stripped off his Ukrainian citizenship (granted by president Poroshenko in the Spring of 2016) in the Summer of 2017, and later had illegally crossed over the state Polish-Ukrainian border in the Autumn of 2017.
2018 February 12 Monday, 20:08
Ukraine's government has finally fired Roman Nasirov, a head of State Tax Service, and has asked president of Ukraine to fire Roman Romanov, a head of Ukroboronprom state company, at today's session. Both persons have being suspected in corruption in their activities. 
2018 January 31 Wednesday, 18:01
Ukraine's SRCIT National Commission has sold all eight ranges (10 MHz each) of 2600 MHz frequencies to three main Ukraine's mobile carriers, Lifecell, Kyivstar and Vodafone, for ₴2,5 bln in total (ca. $90 mln). Next tender, on 1800 MHz free frequencies, to be held in March.
2018 January 31 Wednesday, 17:45
Since 1 January 2018 you may bring free goods to Ukraine across the state border weighting up to 50 kg and worth up to €500 (€1000 via airplane) if you were absent in Ukraine more than 24 hours and it was 72 hours ago. If not — then goods worth only up to €50 are permitted to bring free. Since 2019 the new rule for international mail will apply — you may get free only three packages a month worth €150 each.
2018 January 10 Wednesday, 17:38
President Petro Poroshenko of Ukraine told yesterday, that Ukraine deliberately hasn't free terrorists and military servicemen which have Russia's citizenship. All of them could be exchanged only for Ukrainian prisoners of conscience (Sentsov, Sushchenko, Kolchenko, etc) who are being held in Russia's jails from Caucasus to Siberia.
2017 December 28 Thursday, 15:16
Сторінка 1 із 8
Andrew E. Kramer, New York Times, 16.05.2019   До того, як його обрали президентом минулого місяця, Володимир Зеленський грав роль президента у комедійному серіалі на телеканалі 1+1. Власник цього телеканалу, Ігор Коломойський, у четвер повернувся до України із добровільного вигнання, через що з'явилися побоювання, що він може попросити про певні послуги тепер уже справжнього президента.   Під керівництвом президента Петра Порошенка, який покидає свій пост, український уряд націоналізував банк, яким співволодів пан Коломойський, і звинуватив його у розкраданні мільйонів доларів через шахрайські кредити.   Український уряд встановив контроль над цим банком, йдеться про «Приватбанк», шляхом вливання в нього $5,600,000,000, попри те, що він сам тоді потребував фінансової допомоги МВФ, ЕС та США.   Хоч те вливання розглядали, як необхідне, екстраординарна ціна, яку заплатив НБУ за неймовірні втрати через «безгосподарність» пана Коломойського стала для західних урядів головним маркером ризиків фінансової підтримки України, незважаючи на поширену корупцію.   Кампанія пана Зеленського крутилася довкола того, що непідконтрольний нікому президент зможе очистити Україну від хронічної корупції. Те, як пан Зеленський вирішить затяжний конфлікт між українською владою та паном Коломойським, і є вирішальним тестом його передвиборчих обіцянок розірвати лещата олігархів, які панують над українською політикою майже від проголошення незалежності у 1991 році.   Крім того, це буде перевіркою взаємин зі західними урядами, які більше не бажають аби їхня фінансова допомога зникала у бізнес-імперії пана Коломойського.   Хоч пан Коломойський і каже, що він не буде «тінню президента чи сірим кардиналом», він вже відкрито висловлює надії на те, що пан Зеленський звільнить з посад в НБУ тих посадовців, хто відповідав за націоналізацію «Приватбанку». Це було ще до його
2019 May 19 Sunday, 22:51
Ілля Кеніґштейн, Facebook, 23.05.2018, переклад українською — "Новое Время"   25 травня (минулого року — прим. RL) в школах – останній дзвінок. Після чого з середини літа у ВНЗ почнеться хвиля вступних іспитів, і мільйони випускників середніх шкіл визначаться, в який вищий навчальний заклад вступати. І навіть незважаючи на те, що більшість потенційних студентів не працюватимуть за обраною спеціальністю жодного дня, багато хто прямо зараз розмірковує, куди піти вчитися і яку професію освоїти. Для них мій текст.    Якщо ви батько чи мати випускника школи, і мислите сучасно, а головне об'єктивно – дайте йому/їй прочитати те, що написано нижче. Повірте – гірше не буде.    Кун, ти попав. Конкретно. Подякуй за це не татові з мамою, а четвертій промисловій революції, яка підкралася непомітно. Ця революція передбачає маштабне впровадження автоматизованих і роботизованих комплексів, що вивільняє величезну кількість людей, зайнятих у всіх сферах праці. Роботи перемагають і зовсім скоро замінять людей у половині всіх професій. Тому рейтинги ВНЗ, популярні спеціальності, що були колись стабільним «крайнім випадком» – все це стало неактуально ще вчора. Світ змінюється швидше, ніж ти читаєш цей текст. І зовсім скоро багато з людей, що тебе оточують, стануть взагалі не потрібними цифровій економіці майбутнього.    Активна інформатизація і роботизація перевернуть ринок праці вже через 10-15 років. Очевидні зміни стануть реальністю через 5 років – якраз тоді, коли ти закінчиш універ і почнеш думати про те, куди піти працювати. Не слухай тих, хто буде переконувати тебе в тому, що паритися не потрібно, бо Україні це все не загрожує. В топку мракобісів. Добре освічені а, отже, затребувані фахівці, що постійно підвищують свій рівень, ставатимуть багатшими в будь-якій країні, зокрема й у нас. Вони будуть їздити на крутих тачках, в той час як ти будеш їздити на татовій
2019 May 17 Friday, 12:17
Олег Леусенко, член НСЖУ і АЕЖ, 16.05.2019    Святослав Вакарчук презентував нову політичну силу «Голос», яка в змозі, за умов грамотної перевиборчої боротьби, відібрати велику частину голосів проевропейськи налаштованих виборців, які голосували за Володимира Зеленського.    Про що йдеться?    На відміну від «кота в мішку» зі «Слуги» невідомо якого народу, партія «Голос» відразу визначила себе, як українську европейську силу. Зовнішній напрямок команди Вакарчука — за Европу й НАТО, і проти того, щоби Москва втручалася у внутрішні справи України. Також, «Голос» декларує державу з вільними, заможними громадянами.    На відміну від паперової партії Зеленського, Вакарчук відразу показав обличчя своєї команди, до якої увійшли молоді та дійсно нові обличчя – від фахових економістів, фінансистів і відомого антикорупціонера до атовця, лікаря й освітян. Більшість партійців «Голосу» — творчі молоді люди, але вже з досвідом роботи у своїх галузях.    Як відомо, виборець шостого президента не є однорідним. Більшість електорату Зеленського, як кажуть соціологи, позиціонує себе европейсько налаштованими патріотами. Вони хотіли нових облич, озвучування чіткої позиції свого кандидата та конкретних імен політиків з його команди. Але, як бачимо, в Зеленського, попри те, що він переміг у виборах, з цим якось не склалось. Наприклад, штаб його команди очолює колишній регіонал, голова «Молодих регіонів»; у близькому оточенні є олігарх Ігор Коломойський; адвокат цього олігарха; помічник екс-міністра МО, який розпродавав майно ЗСУ; фінансист, який вже сьогодні не проти повернути $2,000,000,000 народних грошей олігархові. На пост голови СБУ в команді Зеленського хочуть поставити члена фракції «Батьківщина». А як виглядатиме перша десятка «Слуги народу» досі залишається таємницею за
2019 May 16 Thursday, 13:18
Carole Cadwalladr, TED, 20.04.2019 — транскрипт англійською Віктор Трегубов, Петр и Мазепа, 09.05.2019 — переклад українською   Хто б міг подумати років 10 тому, що Facebook стане таким інструментом політичного впливу?     Примітка «Петр и Мазепа». Як соціальні мережі стали полем для маніпуляцій, які вирішують долю людства? А ось як. Нещодавно великого розголосу набув виступ на TedX Керол Кадвалладр — британської кореспондентки, відомої своїм розслідуванням діяльності компанії Cambridge Analytica. Вона розповіла, чому її рідний Південний Вельс голосував за Brexit і яку роль у цьому відіграло маніпулювання громадською думкою через соцмережі. Ми переклали й адаптували текст її виступу.   Відразу після голосування щодо Brexit, у червні 2016 року, коли Британія прокинулася шокованою від звістки, що ми, виявляється, полишаємо ЕС, мій редактор у британському часописі Observer попросив мене поїхати до Південного Вельсу, де я виросла, задля репортажу. І ось я прибула до міста Еббв-Вейл.    Південний Вельс тридцять років тому   Це в Долинах Південного Вельсу, і це досить особливе місце. У них досить багата культура робітничого класу, вони є відомими своїми чоловічими хорами, регбістами та вугільними шахтами. Коли я була підлітком, вугільні та металургічні підприємства закривалися та увесь регіон виглядав спустошеним. А зараз я туди поїхала тому, що в них був найвищий відсоток голосів за вихід з ЕС у цілій країні. Аж 62% підтримали Brexit, і я хотіла зрозуміти, чому.    Коли я добралася туди, то була трішки шокованою. Бо коли я була тут востаннє, це було сумне поселення зі старими заводами, а зараз — це сучасне та охайне місто.     Ось новий коледж поглибленої освіти за £33,000,000, профінансованих Евросоюзом. А ось новий спортивний центр у рамках проекту відновлення міста, за £350,000,000 теж
2019 May 12 Sunday, 15:28